Paroles et traduction The O'Reillys and the Paddyhats - Dogs on the Leash - 10 Year Version

Dogs on the Leash - 10 Year Version

I heard them say they wanted change
Think they're not the only ones bein' strange
I know a way, know I can make them stop
A trunk full of drugs and a box of beer on top

Yes, keep the dogs on the leash, keep them calm, calm, calm
A dog on a leash means no harm
Keep the dogs on the leash, hold them tight, tight, tight
A dog on a leash, he won't bite
Shut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Keep the bastards silent, don't trigger their alarm

I've got the task to keep them quiet
So I devised a plan to avoid their riot
Those people are so easy to seduce
I keep on waving my fake flag of truce

So keep the dogs on the leash, keep them calm, calm, calm
A dog on a leash means no harm
Keep the dogs on the leash, hold them tight, tight, tight
A dog on a leash, he won't bite
Shut their eyes and ears, give them drugs and beers
Keep the bastards silent, don't trigger their alarm

We won't, we won't, we won't back off
We will, we will free ourselves from the leash
We won't, we won't, we won't back off
We will, we will free ourselves from the leash
Yes, keep the dogs on the leash, keep them calm
A dog on a leash means no harm

Yes, keep the dogs on the leash, keep them calm, calm, calm
A dog on a leash means no harm
Keep the dogs on the leash, hold them tight, tight, tight
A dog on a leash, he won't bite
Shut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Keep the bastards silent, and don't
No, don't trigger their alarm

Собаки на поводке - 10-летняя версия

Я слышал, они говорили, что хотят перемен,
Думают, они не единственные, кто странно себя ведет.
Я знаю способ, знаю, как заставить их остановиться,
Багажник, полный наркотиков, и ящик пива сверху.

Да, держи собак на поводке, успокой их, спокойно, спокойно, спокойно,
Собака на поводке не причинит вреда.
Держи собак на поводке, держи их крепко, крепко, крепко,
Собака на поводке, она не укусит.
Закрой им глаза и уши, дай им наркотики и пиво,
Удерживай ублюдков в тишине, не тревожь их покой.

У меня есть задание - держать их в узде,
Поэтому я разработал план, чтобы избежать их бунта.
Этих людей так легко соблазнить,
Я продолжаю размахивать своим фальшивым белым флагом.

Так что держи собак на поводке, успокой их, спокойно, спокойно, спокойно,
Собака на поводке не причинит вреда.
Держи собак на поводке, держи их крепко, крепко, крепко,
Собака на поводке, она не укусит.
Закрой им глаза и уши, дай им наркотики и пиво,
Удерживай ублюдков в тишине, не тревожь их покой.

Мы не отступим, мы не отступим, мы не отступим,
Мы освободимся, мы освободимся от поводка.
Мы не отступим, мы не отступим, мы не отступим,
Мы освободимся, мы освободимся от поводка.
Да, держи собак на поводке, успокой их,
Собака на поводке не причинит вреда.

Да, держи собак на поводке, успокой их, спокойно, спокойно, спокойно,
Собака на поводке не причинит вреда.
Держи собак на поводке, держи их крепко, крепко, крепко,
Собака на поводке, она не укусит.
Закрой им глаза и уши, дай им наркотики и пиво,
Удерживай ублюдков в тишине и не надо,
Нет, не тревожь их покой.