Paroles et traduction The O'Reillys and the Paddyhats - Yesterday's Rebel - 10 Year Version

Yesterday's Rebel - 10 Year Version

Вчерашний бунтарь - 10-летняя версия

All the nights pitch black, all the lights are out

Все ночи черным-черны, все огни погасли,

I am sittin' in a pub having a stout

Сижу я в пабе, пью свой стаут.

The door opens up, my dad steps in

Дверь распахивается, входит мой отец,

He says, "Son, as you know, I'm not free from sin"

И говорит: "Сынок, как знаешь, я не без греха".

I was yesterday's rebel, whoa

Я был вчерашним бунтарем, о да,

I was yesterday's rebel

Я был вчерашним бунтарем,

Had to ring the death of bell

Пришлось мне звонить в похоронный колокол.

I was yesterday's rebel, whoa-oh

Я был вчерашним бунтарем, о-о,

I was yesterday's rebel, now I find myself in hell

Я был вчерашним бунтарем, а теперь нахожусь в аду.

When I was your age, I joined the IRA

В твоем возрасте, я вступил в ИРА,

With hard times filled with cries of dismay

В тяжелые времена, наполненные криками ужаса.

We fought in the name of 40 shades of green

Мы сражались во имя сорока оттенков зеленого,

A boy with a gun, that's what I was

Мальчишка с ружьем - вот кем я был.

I was yesterday's rebel, whoa

Я был вчерашним бунтарем, о да,

I was yesterday's rebel, had to ring the death of bell

Я был вчерашним бунтарем, пришлось мне звонить в похоронный колокол.

I was yesterday's rebel, whoa-oh

Я был вчерашним бунтарем, о-о,

I was yesterday's rebel, now I find myself in hell

Я был вчерашним бунтарем, а теперь нахожусь в аду.

I was yesterday's rebel, whoa

Я был вчерашним бунтарем, о да,

I was yesterday's rebel, had to ring the death of bell

Я был вчерашним бунтарем, пришлось мне звонить в похоронный колокол.

I was yesterday's rebel, whoa-oh

Я был вчерашним бунтарем, о-о,

I was yesterday's rebel, now I find myself in hell

Я был вчерашним бунтарем, а теперь нахожусь в аду.

For the promises of freedom, no more I will fight

Ради обещаний свободы, я больше не буду сражаться,

Now I want to save you as well

Теперь я хочу уберечь и тебя.

For the promises of freedom, no more I will fight

Ради обещаний свободы, я больше не буду сражаться,

For the promises of freedom, no more I will fight

Ради обещаний свободы, я больше не буду сражаться.

I was yesterday's rebel, whoa

Я был вчерашним бунтарем, о да,

I was yesterday's rebel, had to ring the death of bell

Я был вчерашним бунтарем, пришлось мне звонить в похоронный колокол.

I was yesterday's rebel, whoa-oh

Я был вчерашним бунтарем, о-о,

I was yesterday's rebel, now I find myself in hell

Я был вчерашним бунтарем, а теперь нахожусь в аду.

I was yesterday's rebel, whoa

Я был вчерашним бунтарем, о да,

I was yesterday's rebel, had to ring the death of bell

Я был вчерашним бунтарем, пришлось мне звонить в похоронный колокол.

I was yesterday's rebel, whoa-oh

Я был вчерашним бунтарем, о-о,

I was yesterday's rebel, now I find myself in hell

Я был вчерашним бунтарем, а теперь нахожусь в аду.

Évaluez la traduction

Writer(s): Franz Wüstenberg, Tim Herbig

Album

In Strange Waters

date de sortie

22-10-2021

1 Barrels of Whiskey - 10 Year Version
2 Fair Old Lady - 10 Year Version
3 Light up
4 Irish Way - 10 Year Version
5 Green Blood - 10 Year Version
6 Dogs on the Leash - 10 Year Version
7 Yesterday's Rebel - 10 Year Version

Plus d'albums

Raise Your Glasses High - Single

2024

Coming Home For St. Patrick's Day

2024

Pirates And Privateers

Seven Hearts: One Soul

2017

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.