Paroles et traduction The OBGMs - Not Again

Not Again

My mother told me, "Please don't bring home any Jezebels"
That love is cheap and likely always will stay doomed to hell
My father told me, "I don't need a thing and never will"
I'll never feel the need to build another fairytale
Yeah, I'll never fall, never fall in love again
Death to the days that I need to pretend
Death to the days that I need to pretend
I'll never fall, never fall in love again
Death to the days that I need to pretend
Death to the days that I need to pretend
I think I'm bitter and it's silly I'm still unfulfilled
My time is wasted, I regret I still have time to kill
I used to want a son to pass my name to someone else
I'll never curse another with the burden of this hell
Yeah, I'll never fall, never fall in love again
Death to the days that I need to pretend
Death to the days that I need to pretend
I'll never fall, never fall in love again
Death to the days that I need to pretend
Death to the days that I need to pretend
La la la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
Oh my, I'd jump if I wasn't scared of the height
Romantic endings where everyone dies
Trust you like I trust the edge of a knife
Oh not again
Oh my, I'd jump if I wasn't scared of the height
Romantic endings where everyone dies
Trust you like I trust the edge of a knife
Oh not again, not again
Not again
Not again
Not again

Снова нет

Мама говорила мне: "Не приводи домой никаких распутниц"
Что любовь дешевка и, вероятно, всегда будет обречена на ад
Отец говорил мне: "Мне ничего не нужно и никогда не будет нужно"
Я никогда не почувствую потребности строить еще одну сказку
Да, я больше никогда не влюблюсь
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Я больше никогда не влюблюсь
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Я думаю, я озлоблен, и глупо, что я все еще неудовлетворен
Мое время потрачено впустую, я сожалею, что у меня все еще есть время, которое нужно убить
Раньше я хотел сына, чтобы передать свое имя кому-то еще
Я никогда не прокляну другого бременем этого ада
Да, я больше никогда не влюблюсь
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Я больше никогда не влюблюсь
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Смерть дням, когда мне нужно притворяться
Ля ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Боже, я бы прыгнул, если бы не боялся высоты
Романтические концовки, где все умирают
Доверяю тебе, как лезвию ножа
О, только не снова
Боже, я бы прыгнул, если бы не боялся высоты
Романтические концовки, где все умирают
Доверяю тебе, как лезвию ножа
О, только не снова, не снова
Не снова
Не снова
Не снова