Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Beautiful Bluebird

Beautiful Bluebird

One mornin' when I was ridin'
In my old pickup truck
A beautiful bluebird came flyin' down
My eyes caught the colour
As it lead me down the road
Dippin' and bobbin' in the sun
Beautiful bluebird
See how she flies?
Looks like she's always going home
If Heaven had a window
Where the sun came shining through
Like a beautiful bluebird
I'd come flying back to you
Beautiful bluebird
See how she flies?
Looks like she's always going home
I've never seen that blue before
Except in one place
And she's not here with me right now
And just like a lover
I watched her fly away
And that's what I remember now
Beautiful bluebird
See how she flies?
Looks like she's always going home
If Heaven had a window
Where the sun came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I'd come flyin' back to you
Beautiful bluebird
See how she flies?
Looks like she's always going home
If Heaven had a window
Where the sun came shining through
Like a beautiful bluebird
I'd come flyin' back to you
Like a beautiful bluebird
I'd come flying home to you

Прекрасная синяя птица

Однажды утром, когда я ехал
В своем старом пикапе,
Прекрасная синяя птица спустилась ко мне,
Мои глаза уловили цвет,
Пока она вела меня по дороге,
Резвясь и кувыркаясь на солнце.
Прекрасная синяя птица,
Видишь, как она летит?
Кажется, она всегда летит домой.
Если бы у Небес было окно,
Где солнце светило бы сквозь него,
Как прекрасная синяя птица,
Я бы прилетел обратно к тебе.
Прекрасная синяя птица,
Видишь, как она летит?
Кажется, она всегда летит домой.
Я никогда не видел такого синего цвета,
Кроме как в одном месте,
И его сейчас нет рядом со мной.
И словно влюбленный,
Я смотрел, как она улетает,
И это то, что я помню сейчас.
Прекрасная синяя птица,
Видишь, как она летит?
Кажется, она всегда летит домой.
Если бы у Небес было окно,
Где солнце светило бы сквозь него,
Как прекрасная синяя птица,
Я бы прилетел обратно к тебе.
Прекрасная синяя птица,
Видишь, как она летит?
Кажется, она всегда летит домой.
Если бы у Небес было окно,
Где солнце светило бы сквозь него,
Как прекрасная синяя птица,
Я бы прилетел обратно к тебе.
Как прекрасная синяя птица,
Я бы прилетел домой к тебе.