Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Compared to You

Compared to You

Compared to my father I′m a college boy
Who never learned to saw a straight line.
Compared to my mother I'm a sinner
Who never saw the light.
But I read my bible every day,
I worked my hands in wood,
I ain′t always done my best but I've done the best I could.
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that's true.
I ain′t never met a woman in my life
That compared to you.
Compared to my brother I′m a seeker
Who just wanted way too much.
Compared to my sister I'm a loner
Who is livin′ out of touch
And I've got nowhere else to be.
Would you like to take a walk
Or just sit here and let me hear you talk?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
You talk with a drawl and I talk with a twang
But underneath it all we both mean the same thing.
Love is rare,
Love that′s true.
I ain't never met a woman in my life
That compared to you.
Well now that you know all of that
Do you think that we could maybe close this gap?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that′s true.
I ain't never met a woman in my life
That compared to you.

В сравнении с тобой

По сравнению с моим отцом, я образованный,
Но пилить ровно так и не научился.
По сравнению с моей матерью, я грешник,
Который так и не увидел свет.
Но я читаю Библию каждый день,
Мои руки работали с деревом,
Я не всегда делал все идеально, но делал все, что мог.
В сравнении с тобой, я просто парень с юга Аппалачей,
Когда слышу сладкие слова, словно персики, из твоих уст.
Я знаю, что твои корни уходят глубоко в эту землю,
В то место, которое заставляет мечтателя никогда не хотеть убегать.
Где любовь — редкость,
Любовь настоящая.
Я никогда не встречал в своей жизни женщину,
Которая сравнится с тобой.
По сравнению с моим братом, я искатель,
Который просто хотел слишком многого.
По сравнению с моей сестрой, я одиночка,
Который потерял связь с реальностью.
И мне больше некуда идти.
Не хочешь ли прогуляться?
Или просто посидеть здесь и позволить мне слушать твой голос?
В сравнении с тобой, я просто парень с юга Аппалачей,
Когда слышу сладкие слова, словно персики, из твоих уст.
Ты говоришь с придыханием, а я с южным акцентом,
Но в глубине души мы оба имеем в виду одно и то же.
Любовь — редкость,
Любовь настоящая.
Я никогда не встречал в своей жизни женщину,
Которая сравнится с тобой.
Ну, теперь, когда ты все это знаешь,
Думаешь, мы могли бы сократить эту дистанцию между нами?
В сравнении с тобой, я просто парень с юга Аппалачей,
Когда слышу сладкие слова, словно персики, из твоих уст.
Я знаю, что твои корни уходят глубоко в эту землю,
В то место, которое заставляет мечтателя никогда не хотеть убегать.
Где любовь — редкость,
Любовь настоящая.
Я никогда не встречал в своей жизни женщину,
Которая сравнится с тобой.