Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Fancy Free

Fancy Free

I′m sitting fancy free, because she was to go
She's tired of loving me, she told me so
I guess she don′t know just how much she means to me
But along with all my dreams I'm sitting fancy-free
Yes I'm sitting free even thou I love her still
She′d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl she′s the best part of my world
Along with all my dreams I'm sitting fancy-free
Oh lord you just don′t know how it hurts to say goodbye
She did her best to stay I can't say she did not try
I just hope the road she takes leads back to me
So along with all my dreams I′m sitting fancy-free
Yes I'm sitting free even thou I love her still
She′d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl she's the best part of my world
Along with all my dreams I'm sitting fancy-free
Yes I′m sitting free even thou I love her still
She′d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl she's the best part of my world
Along with all my dreams I′m sitting fancy-free
Yes I'm sitting free even thou I love her still
She′d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl she's the best part of my world
Along with all my dreams I′m sitting fancy-free

Свободный как птица

Я свободен, как птица, ведь ты решила уйти.
Ты устала меня любить, так ты мне сказала.
Ты, наверное, не знаешь, как много ты для меня значишь.
Но вместе со всеми моими мечтами я свободен, как птица.
Да, я свободен, хоть я всё ещё люблю тебя.
Ты бы не принесла мне счастья, если бы я удерживал тебя против твоей воли.
Хотя ты, девочка моя, лучшая часть моего мира.
Вместе со всеми моими мечтами я свободен, как птица.
О, господи, ты просто не знаешь, как больно прощаться.
Ты сделала всё возможное, чтобы остаться, я не могу сказать, что ты не пыталась.
Я просто надеюсь, что дорога, которую ты выбрала, приведет тебя обратно ко мне.
Так что вместе со всеми моими мечтами я свободен, как птица.
Да, я свободен, хоть я всё ещё люблю тебя.
Ты бы не принесла мне счастья, если бы я удерживал тебя против твоей воли.
Хотя ты, девочка моя, лучшая часть моего мира.
Вместе со всеми моими мечтами я свободен, как птица.
Да, я свободен, хоть я всё ещё люблю тебя.
Ты бы не принесла мне счастья, если бы я удерживал тебя против твоей воли.
Хотя ты, девочка моя, лучшая часть моего мира.
Вместе со всеми моими мечтами я свободен, как птица.
Да, я свободен, хоть я всё ещё люблю тебя.
Ты бы не принесла мне счастья, если бы я удерживал тебя против твоей воли.
Хотя ты, девочка моя, лучшая часть моего мира.
Вместе со всеми моими мечтами я свободен, как птица.