Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Heart of Mine

Heart of Mine

There wasn't much love on the day you came
I was feeling my way with a heart gone lame
Life was so cold right then, I thought I'd never love again
Though my dreams of romance blew away with the wind
Oh, my heart beats slow

Heart of mine, can we try it one more time?
Can you help me love a girl so free, so kind?
Lonely tears kept me waiting all these years
For the day I felt the joy of love inside
When my heart's alive

Believe me, I know that the truth sounds strange, oh yeah
How an innocent smile made my whole life change
You call it coincidence but I knew she was heaven sent
When I felt that my heart was beginning to mend
Now, my heart beats fast

Heart of mine, I think we made it just in time
We can't help but love a girl so free, so kind
Lonely tears kept me looking all those years
And today I felt the joy of love inside

Yes, my heart's alive
And growing stronger all the time

Heart of mine, I think we made it just in time
We can't help but love a girl so free, so kind
Lonely tears kept me looking all those years
And today I felt the joy of love inside

Heart of mine, I think we made it just in time
We can't help but love a girl so free, so kind
Lonely tears

Сердце мое

В тот день, когда ты появилась, любви было мало,
Я брел на ощупь с сердцем, остывшим дотла.
Жизнь казалась такой холодной, я думал, что больше не полюблю,
Хотя мои мечты о романтике развеял ветер,
О, мое сердце бьется медленно.

Сердце мое, можем ли мы попробовать еще раз?
Можешь ли ты помочь мне полюбить девушку такую свободную, такую добрую?
Одинокие слезы заставляли меня ждать все эти годы,
Дня, когда я почувствую радость любви внутри,
Когда мое сердце оживет.

Поверь мне, я знаю, что правда звучит странно, о да,
Как невинная улыбка изменила всю мою жизнь.
Ты называешь это совпадением, но я знал, что ты послана небесами,
Когда я почувствовал, что мое сердце начинает исцеляться.
Теперь мое сердце бьется быстро.

Сердце мое, я думаю, мы успели как раз вовремя,
Мы не можем не любить девушку такую свободную, такую добрую.
Одинокие слезы заставляли меня искать все эти годы,
И сегодня я почувствовал радость любви внутри.

Да, мое сердце живо
И становится сильнее с каждым мгновением.

Сердце мое, я думаю, мы успели как раз вовремя,
Мы не можем не любить девушку такую свободную, такую добрую.
Одинокие слезы заставляли меня искать все эти годы,
И сегодня я почувствовал радость любви внутри.

Сердце мое, я думаю, мы успели как раз вовремя,
Мы не можем не любить девушку такую свободную, такую добрую.
Одинокие слезы.