Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Heaven Bound

Heaven Bound

The Oak Ridge Boys – Heaven Bound
(Written By Dennis Linde)
A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh,
A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh,
Another day, same old grind
A tired body and a tired mind
The whistle blows and then I′m free
It's like an angel calling me.
And I′m ready, (I'm ready), I'm ready, (I′m ready)
It′s 5 o'clock and I′m heaven bound.
(Are you ready?), I'm ready, (I′m ready), I'm ready,
It′s 5 o'clock and I'm heaven bound
Bound, bound, bound.
A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh,
Well I swear that this old truck
Is like a golden chariot
It′s got a short bed and a long loan
But it′s surely gonna carry me home.
And I'm ready, (I′m ready), I'm ready, (I′m ready)
It's 5 o′clock and I'm heaven bound.
(Are you ready?), I'm ready, (I′m ready), I′m ready,
It's 5 o′clock and I'm heaven bound
Bound, bound, bound.
A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh,
I′ve had a long day and I've worked so hard
Now I′m going to my final reward. yer
It's to do with love and I just can't wait
To be standing at the pearly gate.
And I′m ready, (I′m ready), I'm ready, (I′m ready)
It's 5 o′clock and I'm heaven bound
(Are you ready?), I′m ready, (I'm ready), I'm ready,
It′s 5 o′clock and I'm heaven bound.
I′m gonna leave that weary work day world behind.
When I look in your eyes that heavenly light's gonna shine.
I′m ready, (I'm ready), I′m ready, (I'm ready)
It's 5 o′clock and I′m heaven bound yer.
(Are you ready?), I'm ready, (I′m ready), I'm ready,
It′s 5 o'clock and I′m heaven bound.
A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh,

Путь в рай

The Oak Ridge Boys – Путь в рай
(Автор Деннис Линде)
Хмм, хмм, хе, хмм, хмм, хе,
Хмм, хмм, хе, хмм, хмм, хе,
Новый день, та же рутина
Усталое тело и усталый разум
Гудок раздаётся, и я свободен
Словно ангел зовёт меня.
И я готов, (Я готов), я готов, (Я готов)
Пять часов, и я держу путь в рай.
(Ты готова?), Я готов, (Я готов), я готов,
Пять часов, и я держу путь в рай
В рай, в рай, в рай.
Хмм, хмм, хе, хмм, хмм, хе,
Клянусь, этот старый грузовик
Словно золотая колесница
У него короткий кузов и длинный кредит
Но он точно доставит меня домой.
И я готов, (Я готов), я готов, (Я готов)
Пять часов, и я держу путь в рай.
(Ты готова?), Я готов, (Я готов), я готов,
Пять часов, и я держу путь в рай
В рай, в рай, в рай.
Хмм, хмм, хе, хмм, хмм, хе,
У меня был долгий день, я так много работал
Теперь я иду к своей последней награде.
Это связано с любовью, и я просто не могу дождаться,
Когда буду стоять у райских врат.
И я готов, (Я готов), я готов, (Я готов)
Пять часов, и я держу путь в рай
(Ты готова?), Я готов, (Я готов), я готов,
Пять часов, и я держу путь в рай.
Я оставлю этот утомительный рабочий мир позади.
Когда я смотрю в твои глаза, этот небесный свет будет сиять.
Я готов, (Я готов), я готов, (Я готов)
Пять часов, и я держу путь в рай.
(Ты готова?), Я готов, (Я готов), я готов,
Пять часов, и я держу путь в рай.
Хмм, хмм, хе, хмм, хмм, хе,