Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Heaven On Earth

Heaven On Earth

Traffic′s bumper to bumper, cars and trucks wall to wall
Figured I could either go crazy or give her a call
So I give her a call
Nothing like the sound of her voice, oools me off, calms me down
Makes me wanna climb on the hood of my Chevy and shout
I do believe friends, I do believe I've found
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
I love the way she loves me while
She′s holdin' my hand, kissin' my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth?
Don′t know how many million people or how many million souls
Are out there searchin′ for their very own true blue love
To have and to hold.
In the meanwhile here I stand, livin' large, top of the world.
Got me a woman, when she walks my way I say
Here comes my girl, man, I say her comes my girl.
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
I love the way she loves me while
She′s holdin' my hand, kissin′ my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth?
She's holdin′ my hand, kissin' my kiss.
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth.
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
I love the way she loves me while
She's holdin′ my hand, kissin′ my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth?
Woo Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth.
My girl, that's her, heaven on earth.
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
Here she comes.
Woo Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth.

Рай на Земле

Пробка на дороге, машины и грузовики стоят стеной к стене
Я подумал, что могу либо сойти с ума, либо позвонить ей
Так что я позвонил ей
Ничто не сравнится со звуком ее голоса, он охлаждает меня, успокаивает
Заставляет меня хотеть забраться на капот моего Шевроле и кричать
Я верю, друзья, я верю, что нашел
Рай на земле, рай на земле
Доморощенный кусочек рая на земле
Она бросает тот взгляд, улыбается той улыбкой
Мне нравится, как она любит меня, пока
Она держит меня за руку, целует мой поцелуй
Думаю, единственный вопрос в том
Что же я такого сделал, посмотрите на меня
Что же я такого сделал, чтобы заслужить
Рай на земле?
Не знаю, сколько миллионов людей или сколько миллионов душ
Ищут там свою собственную настоящую любовь
Чтобы иметь и хранить.
А тем временем я стою здесь, живу на полную катушку, на вершине мира.
У меня есть женщина, когда она идет мне навстречу, я говорю
Вот идет моя девушка, мужики, говорю, вот идет моя девушка.
Рай на земле, рай на земле
Доморощенный кусочек рая на земле
Она бросает тот взгляд, улыбается той улыбкой
Мне нравится, как она любит меня, пока
Она держит меня за руку, целует мой поцелуй
Думаю, единственный вопрос в том
Что же я такого сделал, посмотрите на меня
Что же я такого сделал, чтобы заслужить
Рай на земле?
Она держит меня за руку, целует мой поцелуй.
Думаю, единственный вопрос в том
Что же я такого сделал, посмотрите на меня
Что же я такого сделал, чтобы заслужить
Рай на земле.
Рай на земле, рай на земле
Доморощенный кусочек рая на земле
Она бросает тот взгляд, улыбается той улыбкой
Мне нравится, как она любит меня, пока
Она держит меня за руку, целует мой поцелуй
Думаю, единственный вопрос в том
Что же я такого сделал, посмотрите на меня
Что же я такого сделал, чтобы заслужить
Рай на земле?
О, рай на земле, рай на земле
Доморощенный кусочек рая на земле.
Моя девушка, это она, рай на земле.
Рай на земле, рай на земле
Доморощенный кусочек рая на земле
Она бросает тот взгляд, улыбается той улыбкой
Вот она идет.
О, рай на земле, рай на земле
Доморощенный кусочек рая на земле.