Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes

I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes

Sometimes I feel a wave
Of a past break in my mind
And I know it's gone for good
And it makes me want to cry
Is this all we get to keep
As the years go rollin' by
Just a memory
For all the days gone by.

Oh, you're always in my heart
And you're often on my mind
I will never let it die
Just as long as I'm alive
Sometimes it makes me sad
That we never said goodbye
Oh, I guess it never hurts
To hurt sometimes.

You try and hold on to the moment
But time won't let you stay
But for every step you take
You lose something on the way
You can't look forward to tomorrow
And still hold on to yesterday
Oh, I hope that you can hear me
When I'm saying.

Oh, you're always in my heart
And you're often on my mind
I will never let it die
Just as long as I'm alive
Sometimes it makes me sad
That we never said goodbye
Oh, I guess it never hurts
To hurt sometimes...

Я полагаю, иногда не больно страдать

Иногда меня накрывает волной
Воспоминаний о прошлом разрыве.
И я знаю, что это ушло навсегда,
И мне хочется плакать.
Это всё, что нам остается,
По мере того, как проходят годы?
Всего лишь воспоминание
Обо всех прошедших днях.

О, ты всегда в моем сердце,
И ты часто в моих мыслях.
Я никогда не позволю этому умереть,
Пока я жив.
Иногда мне грустно,
Что мы так и не попрощались.
О, я полагаю, иногда не больно
Страдать.

Ты пытаешься удержать мгновение,
Но время не позволяет тебе остаться.
Но с каждым шагом, который ты делаешь,
Ты что-то теряешь на пути.
Ты не можешь ждать завтрашнего дня
И всё ещё держаться за вчерашний.
О, я надеюсь, ты слышишь меня,
Когда я говорю.

О, ты всегда в моем сердце,
И ты часто в моих мыслях.
Я никогда не позволю этому умереть,
Пока я жив.
Иногда мне грустно,
Что мы так и не попрощались.
О, я полагаю, иногда не больно
Страдать...