Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Somewhere In the Night

Somewhere In the Night

Somewhere in the night
When you're feelin' safe and warm
Don't be surprised to find
It's a calm before the storm
Somewhere in the night
It's gonna hit like lightnin'
It's gonna be so frightnin'
When you find your love is gone

Somewhere in the night
There's a lady lost and lonely
She used to be your one and only
But that was yesterday
Somewhere in the night
There's a new romance unfoldin'
Some lucky stranger's holdin'
What you threw away

You think you'll do alright without her (without her)
You haven't begun to think about her (about her)
But somewhere in the night
It's gonna be over (over) over (over) over (over)

Somewhere in the night
There's a memory right behind you
You can bet it's gonna find you
Wonderin' what went wrong
Somewhere in the night
It's gonna hit like lightnin'
It's gonna be so frightnin'
When you find your love is gone

Где-то в ночи

Где-то в ночи,
Когда ты чувствуешь себя в безопасности и тепле,
Не удивляйся, обнаружив,
Что это затишье перед бурей.
Где-то в ночи
Это ударит, как молния,
Это будет так страшно,
Когда ты обнаружишь, что твоя любовь ушла.

Где-то в ночи
Есть женщина, потерянная и одинокая,
Она была твоей единственной,
Но это было вчера.
Где-то в ночи
Разгорается новый роман,
Какой-то счастливый незнакомец держит
То, что ты выбросил.

Ты думаешь, что справишься без нее (без нее),
Ты еще не начал думать о ней (о ней),
Но где-то в ночи
Все будет кончено (кончено) кончено (кончено) кончено (кончено).

Где-то в ночи
Есть воспоминание прямо за тобой,
Можешь быть уверен, оно тебя найдет,
И ты будешь гадать, что пошло не так.
Где-то в ночи
Это ударит, как молния,
Это будет так страшно,
Когда ты обнаружишь, что твоя любовь ушла.