Paroles et traduction The Oak Ridge Boys - Trying to Love Two Women

Trying to Love Two Women

Trying to love two women is like a ball and chain
Trying to love two women is like a ball and chain
Sometimes the pleasure ain't worth the strain
It's a long old grind and it tires your mind

Trying to hold two women is tearing me apart
Trying to hold two women is tearing me apart
One's got my money, the other's got my heart
It's a long old grind and it tires your mind

When you try to please two women, you can't please yourself
When you try to please two women, you can't please yourself
At best it's only half good, a man can't stock two shelves
It's a long old grind and it tires your mind

Trying to love two women is like a ball and chain
Trying to love two women is like a ball and chain
Sometimes the pleasure ain't worth the strain
It's a long old grind and it tires your mind

Trying to love two women is like a ball and chain
Trying to love two women is like a ball and chain
Sometimes the pleasure ain't worth the strain
It's a long old grind and it tires your mind
It's a long old grind and it tires your mind

Пытаюсь любить двух женщин

Пытаться любить двух женщин — всё равно что носить кандалы,
Пытаться любить двух женщин — всё равно что носить кандалы,
Иногда удовольствие не стоит этих мук.
Это долгая, тяжёлая работа, изматывающая душу.

Держаться за двух женщин — разрываюсь на части,
Держаться за двух женщин — разрываюсь на части,
Одна владеет моими деньгами, другая — моим сердцем.
Это долгая, тяжёлая работа, изматывающая душу.

Когда пытаешься угодить двум женщинам, себе не угодишь.
Когда пытаешься угодить двум женщинам, себе не угодишь.
В лучшем случае, это лишь наполовину хорошо, мужчина не может заполнить два шкафа.
Это долгая, тяжёлая работа, изматывающая душу.

Пытаться любить двух женщин — всё равно что носить кандалы,
Пытаться любить двух женщин — всё равно что носить кандалы,
Иногда удовольствие не стоит этих мук.
Это долгая, тяжёлая работа, изматывающая душу.

Пытаться любить двух женщин — всё равно что носить кандалы,
Пытаться любить двух женщин — всё равно что носить кандалы,
Иногда удовольствие не стоит этих мук.
Это долгая, тяжёлая работа, изматывающая душу.
Это долгая, тяжёлая работа, изматывающая душу.