Paroles et traduction The Ocean - Silurian: Age of Sea Scorpions

Silurian: Age of Sea Scorpions

Dust.
I see red.
I know this state you're in.
Time has come, once again.
This is not our habitat.
This is not our place to be.
You and me, we took great pains to not get down too deep.
Down into the raging stream of our subconsciousness.
Shadows are passing by.
Sometimes they're close to catching up.
Sea scorpions prowl these waters.
They are the apex predators.
This time we won't surrender facing the unknown.
Close your eyes, hold your breath.
Tell me now, are you really sure you wanna walk this path once more.
We know what's lurking at the end of the road.
Blank out all painful reminders of past indignation.
Another rough double reality day.
I understand now how it feels to be trapped inside the lair of light.
Reflections bouncing off the walls...
To be losing any sense of time while every clear thought dissolves.
Learn to embrace the the gift of ambiguity.
It sets you free.
We have said a few things now that we have never said before.
And I don't know yet what that means.
Maybe we will wake up tomorrow with gratitude
And uncertainty that all the glaciers will retreat.
Yield to warm and shallow seas.
Or maybe not.
I am super fucked and all I really want is to sleep now.
Exposed to my interpretations.
Please cut me out of this equation.
Release me.
My conscience is as clean as the bluest sky after a storm.
You were so proud of our achievements.
We have said a few things now that we have never said before.
And I don't know yet what that means.
Maybe we will wake up tomorrow...

Silurien : L’âge des scorpions de mer

Poussière.
Je vois rouge.
Je connais cet état dans lequel tu es.
Le temps est venu, encore une fois.
Ce n’est pas notre habitat.
Ce n’est pas notre place.
Toi et moi, nous avons pris beaucoup de soin de ne pas aller trop profondément.
Dans le courant tumultueux de notre subconscient.
Des ombres passent.
Parfois, elles sont sur le point de nous rattraper.
Les scorpions de mer rôdent dans ces eaux.
Ce sont les prédateurs dominants.
Cette fois, nous ne nous rendrons pas face à l’inconnu.
Ferme les yeux, retiens ton souffle.
Dis-moi maintenant, es-tu vraiment sûr de vouloir emprunter ce chemin encore une fois.
Nous savons ce qui se cache au bout du chemin.
Efface tous les souvenirs douloureux de l’indignation passée.
Une autre journée de double réalité difficile.
Je comprends maintenant ce que ça fait d’être piégé dans le repaire de la lumière.
Les reflets rebondissent sur les murs…
Perdre tout sens du temps alors que chaque pensée claire se dissout.
Apprends à embrasser le don de l’ambiguïté.
Cela te libère.
Nous avons dit quelques choses maintenant que nous n’avons jamais dites auparavant.
Et je ne sais pas encore ce que cela signifie.
Peut-être que nous nous réveillerons demain avec de la gratitude
Et l’incertitude que tous les glaciers vont se retirer.
Céder à des mers chaudes et peu profondes.
Ou peut-être pas.
Je suis super foutu et tout ce que je veux vraiment, c’est dormir maintenant.
Exposé à mes interprétations.
S’il te plaît, retire-moi de cette équation.
Libère-moi.
Ma conscience est aussi pure que le ciel bleu après une tempête.
Tu étais si fier de nos réalisations.
Nous avons dit quelques choses maintenant que nous n’avons jamais dites auparavant.
Et je ne sais pas encore ce que cela signifie.
Peut-être que nous nous réveillerons demain…