Paroles et traduction The Offspring - Beheaded

Mommy doesn′t have a head any more
Keep it underneath my bed on the floor
Well that's alright, that′s OK
She never really used her head anyway
Daddy called me a silly bore
Bet he won't say that anymore
Because the way his body is severed too
His vocal cords are gonna be hard to use
Beheaded, watch you spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Watch my girl friend come to the door
Chop off her head, she falls to the floor
Now watching my baby's jugular blow
Really makes my motor go
Wrap a towel round the bloody stump
Take my baby′s body to the city dump
Then wipe the mess off the bloody axe
Scoop all the heads into my burlap sack
Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
All my collection, adorns my room on bamboo poles
Use to be a little, but a little got more and more
Now I′m craving yours
Night brings bad dreams, bad dreams and guillotines
Off with her head
Off with her head
Off with her head
Off with her head
Off with her head
Off with her head
Find another victim for my machine
Put him in a home-made guillotine
Blade falls, gonna need a casket
Watch your head plop in a wicker basket
Leave the house at a quarter to four
Come back with sixteen or more
Cause the more I walk, the more I see
I got a funny feeling coming over me
Beheaded, watch you spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes

У мамы больше не головы
Она валяется у меня в комнате под кроватью
Все отлично, это нормально
Она все равно, ей не пользовалась
Папа называл меня занозой в заднице
Но больше он не сможет этого сказать
Потому что он тоже нашинкован
И ему сложно будет использовать голосовые связки
Без головы, тело бьется в конвульсиях
Без головы, кровавое месиво на моей одежде
Вон моя девушка вошла
Голову с плечь, и она падает на пол
Кровь хлещет из шеи
Реально заводит
Заверну в кровавое полотенце останки
И отнесу на городскую свалку
Потом протру топор от крови
И сложу все головы в мешок
Без головы, тело бьется в конвульсиях
Без головы, кровавое месиво на моей одежде
Вся моя коллекция, на бамбуковых кольях
По чуть-чуть, но все больше и больше
И теперь мне нужен трофей от тебя
Ночь приносит кошмары, кошмары и гильотины
Избавлю от головы
Избавлю от головы
Избавлю от головы
Избавлю от головы
Избавлю от головы
Избавлю от головы
В поисках очередной жертвы моего изобретения
Самодельной гильотины
Лезвие опускается, понадобится гроб
И твоя бошка падает в корзинку
Ухожу в начале 4го
Возвращаюсь домой с 16 и более трофеями
Чем больше я брожу тем больше вижу
И это чуство переполняет меня
Без головы, тело бьется в конвульсиях
Без головы, кровавое месиво на моей одежде