Paroles et traduction The Offspring - Coming For You

Coming For You

Time to go and get our kicks
Droppin' out and getting in the mix now
Oh-oh (hey, hey, hey, hey)

In the backroom, nothin' to do
We're not bored, we're just sick of you, yeah
Oh-oh, yeah, sick of you (hey, hey, hey, hey)

Break down, take down
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well, no! Hell, no!
What you gonna do
When they keep coming for you?

See the shadows marching on
Yesterday's dreams are dead and gone
Oh-oh, dead and gone (hey, hey, hey, hey)

Hear the cheering up above
Down below, it's push and shove
Oh-oh yeah, push and shove (hey, hey, hey, hey)

Break down, take down
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well, no! Hell, no!
What you gonna do
When they keep coming for you?

Bet some, get some
Knock you down!
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well, no! Hell, no!
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They'll be coming for you

Hey, hey, hey, hey
Oh-oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
What's up?
Fuck you up

Break down, take down
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well, no! Hell, no!
What you gonna do?
They just keep coming for you

Bet some, get some
Knock you down!
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well, no! Hell, no!
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They'll be coming for you
They'll be coming for you
They'll be coming for you

Идут за тобой

Время повеселиться, детка,
Забить на всё и окунуться в движуху
О-о (эй, эй, эй, эй)

В подсобке, делать нечего,
Нам не скучно, нам просто тошно от тебя, да
О-о, да, тошно от тебя (эй, эй, эй, эй)

Ломать, крушить,
Началось!
Всё продано, взрыв!
Как Донки Конг
Ну уж нет! Чёрта с два!
Что будешь делать,
Когда они придут за тобой?

Видишь, тени наступают,
Вчерашние мечты мертвы и забыты
О-о, мертвы и забыты (эй, эй, эй, эй)

Слышишь ликование наверху,
Внизу толкотня и давка
О-о, да, толкотня и давка (эй, эй, эй, эй)

Ломать, крушить,
Началось!
Всё продано, взрыв!
Как Донки Конг
Ну уж нет! Чёрта с два!
Что будешь делать,
Когда они придут за тобой?

Поспорь, получи,
Свалю тебя с ног!
Подло, решающий бой,
Целуй землю,
Ну уж нет! Чёрта с два!
Что будешь делать?
Свет погас, вечный сон,
Они придут за тобой

Эй, эй, эй, эй
О-о
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Как дела?
Сейчас надеру тебе задницу

Ломать, крушить,
Началось!
Всё продано, взрыв!
Как Донки Конг
Ну уж нет! Чёрта с два!
Что будешь делать?
Они всё идут за тобой

Поспорь, получи,
Свалю тебя с ног!
Подло, решающий бой,
Целуй землю,
Ну уж нет! Чёрта с два!
Что будешь делать?
Свет погас, вечный сон,
Они придут за тобой
Они придут за тобой
Они придут за тобой