Paroles et traduction The Offspring - Disclaimer

Ladies and gentlemen
Welcome to the disclaimer
That's right, the disclaimer
This American apple pie institution
Known as parental discretion
Will cleanse any sense of innuendo or sarcasm
From the lyrics that might actually make you think
And will also insult your intelligence at the same time
So protect your family.
This album contains explicit depictions
Of things which are real.
These real things are commonly known as life.
So, if it sounds sarcastic, don't take it seriously.
If it sounds dangerous,
Do not try this at home or at all.
And if it offends you, just don't listen to it

Дамы и господа
Добро пожаловать
Все верно, это вступление
Американская организация яблочнго пирока
Известная как родитеслький контроль
Уберет все инсинуации и сарказм
Из текстов, которые могли бы заставить вас задуматься
И в то же время оскорбить тонкую душу
Так что защити семью
Этот альбом содержит нецензурные выражения
Из реальной жизни
Все это, чаще называют жизнью
Так что если это прозвудит саркастически, не принимайте это в серьез
Если это прозвучит ужасающе
Не включайте это дома и вообще нигде
И если музыка оскорбляет вас просто не слушайте ее