Paroles et traduction The Offspring - Gotta Get Away - Live

Gotta Get Away - Live

I′m getting edgy all the time
There's someone around just a step behind
It′s kinda scary, the shape I'm in
The walls are shakin' and they′re closing in

Too fast or a bit too slow
I′m paranoid of people and it's starting to show
There′s one guy that I can't shake
Over my shoulder is a big mistake

Sitting on the bed
Or lying wide awake
There′s demons in my head
And it's more than I can take
I think I′m on a roll
But I think it's kinda weak
Saying all I know is
I gotta get away from me

I tell you something just ain't right
My head is on the loose but my shoes are tight
Avoiding my friends cause they all bug
Life is like a riddle and I′m really stumped
If you reason, don′t you know
Your own preoccupation is where you'll go
I′m being followed, I look around
It's only my shadow creepin′ on the ground

Sitting on the bed
Or lying wide awake
There's demons in my head
And it′s more than I can take
I think I'm on a roll
But I think it's kinda weak
Saying all I know is
I gotta get away from me
Gotta get away from me
Gotta get away from me

Sitting on the bed
Or lying wide awake
There′s demons in my head
And it′s more than I can take
I think I'm on a roll
But I think it′s kinda weak
Saying all I know is
I gotta get away from me
Gotta get away from me
Gotta get away from me
Gotta get away from me

Надо Смыться - Живое исполнение

Я всё время нервничаю,
Кто-то рядом, прямо за спиной.
Мне немного страшно, в каком я состоянии,
Стены дрожат и сужаются.

Слишком быстро или слишком медленно,
Я параноик, и это начинает проявляться.
Есть один парень, от которого я не могу отделаться,
Оглядываться назад - большая ошибка.

Сижу на кровати
Или лежу без сна,
В моей голове демоны,
И это больше, чем я могу вынести.
Думаю, что я на подъёме,
Но мне кажется, это слабовато.
Всё, что я знаю, это то,
Что мне надо смыться от себя.

Говорю тебе, что-то не так,
Моя голова не на месте, но ботинки жмут.
Избегаю друзей, потому что они все надоедают,
Жизнь - как загадка, и я в тупике.
Если ты рассуждаешь, разве ты не знаешь,
Что твои собственные мысли - это то, куда ты пойдешь.
За мной следят, я оглядываюсь,
Это всего лишь моя тень крадется по земле.

Сижу на кровати
Или лежу без сна,
В моей голове демоны,
И это больше, чем я могу вынести.
Думаю, что я на подъёме,
Но мне кажется, это слабовато.
Всё, что я знаю, это то,
Что мне надо смыться от себя.
Надо смыться от себя,
Надо смыться от себя.

Сижу на кровати
Или лежу без сна,
В моей голове демоны,
И это больше, чем я могу вынести.
Думаю, что я на подъёме,
Но мне кажется, это слабовато.
Всё, что я знаю, это то,
Что мне надо смыться от себя.
Надо смыться от себя,
Надо смыться от себя,
Надо смыться от себя.