Paroles et traduction The Offspring - Kick Him When He's Down

"Hey you're a riddle" I say as I move aside
Like I really need your advice
And don't leave it alone
Little men try, don't get a lot done
Living in sin doesn't move me either way
I get a feeling you're so vague, well like I said before
And little men come when anything goes

When the rain comes I sit home and I pray
Make it all numb, I wish it all away
All I really need is just somewhere to hide away
(Kick him when he's down)
Here alone I'll put up a fight (kick him when he's down)
Beat me all the way I'll take it all night (kick him when he's down)
Hey don't worry I'll get along home alright

Here everybody's supposed to be the same
So how come they're so lame? It's like taking a fall
They keep on running back into that wall
Awake in a dream get up and go to work
A-but I'm feeling like such a jerk, well like I said before
Little men come when everything goes

When the rain comes I sit home and I pray
Make it all numb, I wish it all away
All I really need is just somewhere to hide away
(Kick him when he's down)
Here alone I'll put up a fight (kick him when he's down)
Beat me all the way, I'll take it all night (kick him when he's down)
Hey don't worry I'll get along home alright, it's alright

So woah, "Hey you're a riddle" I say as I move aside
Well like I really need your advice
You won't leave it alone
Little men try, don't get a lot done
Living in sin doesn't move me either way
I get a feeling you're so vague, well like I said before
Little men come when anything goes

When the rain comes I sit home and I pray
Make it all numb, I wish it all away
All I really need is just somewhere to hide away
(Kick him when he's down)
Here alone I'll put up a fight (kick him when he's down)
Beat me all the way, I'll take it all night (kick him when he's down)
Hey don't worry I'll get along home alright

(So believe it) Here alone I'll put up and fight
(So believe it) Beat me all the way I'll take it all night
(Believe it) Hey don't worry I'll get along home alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright

"Эй ты загадка" я говорю, как я двигаюсь в сторону
Как очень нужен ваш совет
И не оставьте его в покое
Человечки попробовать, не так много сделано
Жить во грехе не переместить меня в любом случае
Я получаю чувство, что ты настолько расплывчато, ну как я и говорил ранее
И маленькие люди приходят, когда что-нибудь идет

Когда идет дождь я сижу дома и я молюсь,
Это все онемели, я желаю, чтобы все
Все, что мне действительно нужно, это просто куда-нибудь спрятаться
(Пнуть его, когда он вниз)
Вот только я ввязалась в драку (пнуть его, когда он вниз)
Бить меня всю дорогу, я возьму всю ночь (пнуть его, когда он вниз)
Эй, не волнуйтесь, я буду вам домой порядке

Здесь все должны быть одинаковыми
Так как же они так глупо? Это как принимать осенью
Они продолжают бег спиной в стену
Пробудившись во сне вставать и идти на работу
-Но я чувствую себя как придурок, ну как я и говорил ранее
Человечки приходят, когда все идет

Когда идет дождь я сижу дома и я молюсь,
Это все онемели, я желаю, чтобы все
Все, что мне действительно нужно, это просто куда-нибудь спрятаться
(Пнуть его, когда он вниз)
Вот только я ввязалась в драку (пнуть его, когда он вниз)
Бить меня всю дорогу, я возьму всю ночь (пнуть его, когда он вниз)
Эй, не волнуйтесь, я буду вам домой хорошо, все хорошо

Так что я - "Эй ты загадка" я говорю, как я двигаюсь в сторону
Ну нравится мне очень нужен ваш совет
Ты не оставишь его в покое
Человечки попробовать, не так много сделано
Жить во грехе не переместить меня в любом случае
Я получаю чувство, что ты настолько расплывчато, ну как я и говорил ранее
Маленькие люди приходят, когда что-нибудь идет

Когда идет дождь я сижу дома и я молюсь,
Это все онемели, я желаю, чтобы все
Все, что мне действительно нужно, это просто куда-нибудь спрятаться
(Пнуть его, когда он вниз)
Вот только я ввязалась в драку (пнуть его, когда он вниз)
Бить меня всю дорогу, я возьму всю ночь (пнуть его, когда он вниз)
Эй, не волнуйтесь, я буду вам домой порядке

(Вот в это верю) вот только я мириться и бороться
(Вот в это верю) меня били всю дорогу я возьму всю ночь
(Верю в это) Эй, не волнуйтесь, я буду вам домой порядке
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо
Все в порядке