Paroles et traduction The Offspring - Nitro (Youth Energy)

Our generation sees the world
Not the same as before
We might as well just throw it all

And live like there's no tomorrow
There's no tomorrow
There's no tomorrow

We are the ones
Who are living under the gun every day
You might be gone before you know

So live like there's no tomorrow
(Ain't gonna waste this life)
There's no tomorrow
(Ain't gonna live it for me)
There's no tomorrow
(Ain't gonna waste this life)
There's no tomorrow
(Ain't gonna live it for me)

Hey, believe it
The official view of the world has changed
In a whole new way
Live fast 'cause if you don't take it
You'll never make it

So if you understand me
And if you feel the same
Then you will know what nitro means

You'll live like there's no tomorrow
(Ain't gonna waste this life)
There's no tomorrow
(Ain't gonna live it for me)
There's no tomorrow
(Ain't gonna waste this life)
There's no tomorrow
(Ain't gonna live it for me)
There's no tomorrow

Наше поколение видит мир
Не таким как раньше
Мы вполне могли бы всё бросить

И жить, как будто сегодня последний день
Живи сегодняшним днем
Живи сегодняшним днем

Мы - те
Кто каждый день живет под прицелом
Можно внезапно умереть

И жить, как будто сегодня последний день
(Не трать жизнь понапрасну!)
Живи сегодняшним днем
(Ты ее живешь не для меня)
Живи сегодняшним днем
(Не трать жизнь понапрасну!)
Живи сегодняшним днем
(Ты ее живешь не для меня)

Эй, поверь
Взгляд на мир изменился
Совершенно на новый лад!
Живи насыщенно, если ты этого не примишь
То чичего не сможешь сделать

И если ты понимаешь меня
И чувствуешь тоже самое
Тогда поймешь, что значит нитро

И жить, как будто сегодня последний день
(Не трать жизнь понапрасну!)
Живи сегодняшним днем
(Ты ее живешь не для меня)
Живи сегодняшним днем
(Не трать жизнь понапрасну!)
Живи сегодняшним днем
(Ты ее живешь не для меня)
Живи сегодняшним днем