Paroles et traduction The Offspring - Nothing from Something

Things are coming down on me
They never seem to let it be
It seems like everything I say just starts another fight
The pressure's building up inside
I gotta let it out tonight
Shattered glass will cure my ills and make me feel alright

Gonna break it
And never stop running again
Making nothing from something again
Making nothing from something again

Cut me for the lion's share
It's mindless, but I don't care
'Cause no matter what I say
I'm in another fight
Take more shit, I've had enough
Tonight I'm gonna rip it up
Broken windows cure my ills and make me feel alright

Gonna break it
And never stop running again
Making nothing from something again
Making nothing from something again

Gonna break it
And never stop running again
Making nothing from something again
Making nothing from something again

Проблемы наваливаются на меня
И все никак не оставят в покое
Кажется, каждым своим словом я нарываюсь на драку
Напряжение внутри нарастает
Но сегодня я дам ему выход
Битое стекло отвлечет от несчастий и я почувствую себя лучше

Я разнесу здесь все
И никогда не переставай бежать снова
И я все превращаю в ничто
И я все превращаю в ничто

"Перережьте львиную долю моих кишок!"
Опрометчиво такое говорить, но плевать
Потому что неважно что я скажу
Я всеравно нарвусь на драку
Хватит сменя этого дерьма
Сегодня я расколочу здесь все
Разбитые окна отвлекут от несчастий и я почувствую себя лучше

Я разнесу здесь все
И никогда не переставай бежать снова
И я все превращаю в ничто
И я все превращаю в ничто

Я разнесу здесь все
И никогда не переставай бежать снова
И я все превращаю в ничто
И я все превращаю в ничто