Stuff Is Messed Up - Clean Album Version - The Offspring traduction en russe

Stuff Is Messed Up - Clean Album Version

Now I don't know, and it's hard to explain
But it seems like things are just kind of insane
Because the world is crying
But nobody's listening
So please leave a message on my cell phone
I see bullets getting better
Biblical weather
And that guy on TV is like a total asshole
Who are you wearing tonight?
Celebrity fundraiser, tight!
Black ties making wrongs right
How's your social Band-Aid?
I don't know much
I don't know too much
But I know this
Shit is fucked up!
I guess it's all about the dream
The ends justify the means
You know it's all about the dream
The ends justify the means
Now thank god for the media, for saving the day
Putting it all into perspective in a responsible way
With more celebrity news
Typical bullshit views
I think we're losing this fight
Sponsored by Bud Light
And now we're rockin' the casbah
And taking the flak
The genie's out of the bottle, and we can't put it back
All this stuff
It's overwhelming my brain
Can you see the storm comin'?
It's coming this way
I don't know much
I don't know too much
But I know this
Shit is fucked up!
I guess it's all about the dream
The ends justify the means
You know it's all about the dream
The ends justify the means
Shopping Sprees, RPG's
Ecstasy
Atrophy
Genocide
Pimp my ride
Politize
Euphemize
Injustice everywhere
Apathy
I don't care
Hurricanes
Climate change
Huh!
Therapy, I won't tell
Rehab and LOL
Worldwide calamity
TV Reality
Euthanize, supersize
Death squads and boob jobs
VIP infamy
Gratify instantly
I don't know much
I don't know too much
I don't know much
I don't know too much
I guess it's all about the dream
The ends justify the means
You know it's all about the dream
The ends justify the means

Всё хреново - Чистая альбомная версия

Я не знаю, милая, и это сложно объяснить,
Но, кажется, всё вокруг просто сходит с ума.
Потому что мир плачет,
Но никто не слушает.
Так что, пожалуйста, оставь сообщение на моём мобильном.
Я вижу, как пули становятся всё совершеннее,
Погода как в библейских историях,
А тот парень по телевизору - полный придурок.
В чём ты сегодня вечером, дорогая?
Благотворительный вечер знаменитостей, всё чинно!
Чёрные галстуки исправляют ошибки,
Как твой светский пластырь?
Я многого не знаю,
Я многого не знаю,
Но я знаю одно:
Всё хреново!
Полагаю, всё дело в мечте,
Цель оправдывает средства.
Знаешь, всё дело в мечте,
Цель оправдывает средства.
Слава богу за СМИ, за спасение дня,
За то, что они всё объясняют ответственно,
С большим количеством новостей о знаменитостях,
Типичными бредовыми взглядами.
Думаю, мы проигрываем этот бой,
Спонсируемый Bud Light.
А теперь мы зажигаем в касбе,
И ловим осколки,
Джинн выпущен из бутылки, и мы не можем загнать его обратно.
Всё это,
Это перегружает мой мозг.
Видишь, как надвигается буря?
Она идёт сюда.
Я многого не знаю,
Я многого не знаю,
Но я знаю одно:
Всё хреново!
Полагаю, всё дело в мечте,
Цель оправдывает средства.
Знаешь, всё дело в мечте,
Цель оправдывает средства.
Шопинг, РПГ,
Экстази,
Атрофия,
Геноцид,
Прокачай мою тачку,
Политизируй,
Эвфемизируй,
Несправедливость повсюду,
Апатия,
Мне всё равно,
Ураганы,
Изменение климата,
Ха!
Терапия, я никому не скажу,
Реабилитация и LOL,
Всемирная катастрофа,
Телевизионная реальность,
Усыпить, суперразмер,
Эскадроны смерти и пластика груди,
VIP позор,
Удовлетворение немедленно.
Я многого не знаю,
Я многого не знаю,
Я многого не знаю,
Я многого не знаю.
Полагаю, всё дело в мечте,
Цель оправдывает средства.
Знаешь, всё дело в мечте,
Цель оправдывает средства.