Paroles et traduction The Oh Hellos - Dear Wormwood

Dear Wormwood

When I was a child
I didn't hear a single word you said
The things I was afraid of
They were all confined beneath my bed
But the years have been long
And you have taught me well to hide away
The things that I believed in
You've taught me to call them all escapes
I know who you are now
I know who you are
I know who you are now
There before the threshold
I saw a brighter world beyond myself
And in my hour of weakness
You were there to see my courage fail
For the years have been long
And you have taught me well to sit and wait
Planning without acting
Steadily becoming what I hate
I know who you are now
I know who you are
I know who you are now
I have always known you
You have always been there in my mind
But now I understand you
And I will not be part of your designs
I know who I am now
And all that you've made of me
I know who you are now
And I name you my enemy
I know who I am now
I know who I want to be
I want to be more than
This devil inside of me

Дорогой Полынь

Когда я был ребенком,
Я не слышал ни единого твоего слова.
Все, чего я боялся,
Пряталось под моей кроватью.
Но годы шли,
И ты научил меня хорошо прятаться.
Все, во что я верил,
Ты научил меня называть бегством от реальности.
Теперь я знаю, кто ты.
Я знаю, кто ты.
Теперь я знаю, кто ты.
Перед порогом
Я увидел мир ярче, чем я сам.
И в час моей слабости
Ты был рядом, чтобы увидеть, как моя храбрость угасает.
Ибо годы шли,
И ты научил меня хорошо сидеть и ждать.
Планировать, не действуя,
Неуклонно становясь тем, кого я ненавижу.
Теперь я знаю, кто ты.
Я знаю, кто ты.
Теперь я знаю, кто ты.
Я всегда тебя знал.
Ты всегда был в моих мыслях.
Но теперь я понимаю тебя,
И я не буду частью твоих замыслов.
Теперь я знаю, кто я,
И все, что ты сделал из меня.
Теперь я знаю, кто ты,
И я называю тебя своим врагом.
Теперь я знаю, кто я,
Я знаю, кем я хочу быть.
Я хочу быть больше, чем
Этот дьявол внутри меня.