Paroles et traduction The One - Say I Love You

Say I Love You

눈을 뜨면 생각나 하나만 생각나
나를 향해 웃던 그미소
온종일 거릴 해매이다 혹시 나 만날까
기대를 하는 나

어디선가 볼수는 없을까 느끼진 못할까
날 기다리고 있을까
내 심장에 숨이 멎어도 내 눈이 멀어도
난 너를 기다려

보고 싶다는 그말 사랑한다는 이말
그 말들이 수천번씩 내 가슴을 친다

나를 웃게하는 사람 나를 울게하는 사람
내 가슴에 전부를 다 가져간 오직 한사람
그대여 세상의 전부를 다 잃는대도
나는 그대를 나는 그대를 사랑해

하루 종일 눈물이 난다 눈물이 난다
니가 너무 보고 싶어서
내 심장에 숨이 멎어도 내눈이 멀어도
난 너를 기다려

기다린다는 그말 지켜준다는 이말
그 말들이 수천번씩 내 가슴을 친다

나를 웃게하는 사람 나를 울게하는 사람
내 가슴에 전부를 다 가져간 오직 한사람
그대여 세상의 전부를 다 잃는대도
나는 그대를 나는 그대를 오 나를 웃게하는 사람 나를 울게하는 사람
내 가슴에 전부를 다 가져간 오직 한사람
그대여 세상의 전부를 다 잃는대도
나는 그대를 나는 그대를 사랑해

내 맘속에 한사람

Say I Love You

I wake up thinking of only one thing
The smile you gave me
I wander around all day long, hoping to see you
I've built up my expectations

Can't I see you somewhere? Can't I feel you?
Are you waiting for me?
Even if my heart stops beating, even if I go blind,
I will wait for you

The words "I miss you," "I love you,"
These words hit my chest a thousand times

The one who makes me laugh, the one who makes me cry
The one who has taken my heart
My love, even if I lose everything in the world,
I love you, I love you

Tears flow all day long
Because I miss you so much
Even if my heart stops beating, even if my eyes go blind,
I will wait for you

The words "waiting," "keeping,"
These words hit my chest a thousand times

The one who makes me laugh, the one who makes me cry
The one who has taken my heart
My love, even if I lose everything in the world,
I love you, I love you. Oh, the one who makes me laugh, the one who makes me cry
The one who has taken my heart
My love, even if I lose everything in the world,
I love you, I love you

The one in my heart