Paroles et traduction The One - Say I Love You

Say I Love You

눈을 뜨면 생각나 하나만 생각나
나를 향해 웃던 그미소
온종일 거릴 해매이다 혹시 나 만날까
기대를 하는 나

어디선가 볼수는 없을까 느끼진 못할까
날 기다리고 있을까
내 심장에 숨이 멎어도 내 눈이 멀어도
난 너를 기다려

보고 싶다는 그말 사랑한다는 이말
그 말들이 수천번씩 내 가슴을 친다

나를 웃게하는 사람 나를 울게하는 사람
내 가슴에 전부를 다 가져간 오직 한사람
그대여 세상의 전부를 다 잃는대도
나는 그대를 나는 그대를 사랑해

하루 종일 눈물이 난다 눈물이 난다
니가 너무 보고 싶어서
내 심장에 숨이 멎어도 내눈이 멀어도
난 너를 기다려

기다린다는 그말 지켜준다는 이말
그 말들이 수천번씩 내 가슴을 친다

나를 웃게하는 사람 나를 울게하는 사람
내 가슴에 전부를 다 가져간 오직 한사람
그대여 세상의 전부를 다 잃는대도
나는 그대를 나는 그대를 오 나를 웃게하는 사람 나를 울게하는 사람
내 가슴에 전부를 다 가져간 오직 한사람
그대여 세상의 전부를 다 잃는대도
나는 그대를 나는 그대를 사랑해

내 맘속에 한사람

Скажи, что любишь меня

Открываю глаза – и думаю лишь о тебе,
О твоей улыбке, обращенной ко мне.
Весь день брожу по улицам, вдруг встречу тебя?
Я все еще надеюсь.

Где-нибудь смогу ли увидеть тебя, почувствовать ли?
Ждешь ли ты меня?
Даже если сердце остановится, глаза ослепнут,
Я буду ждать тебя.

Слова "я скучаю", слова "я люблю тебя"
Тысячи раз бьют в мою грудь.

Ты та, кто заставляет меня смеяться, ты та, кто заставляет меня плакать,
Ты единственная, кто забрала все мое сердце.
Любимая, даже если я потеряю весь мир,
Я люблю тебя, я люблю тебя.

Весь день текут слезы, текут слезы,
Потому что я так сильно скучаю по тебе.
Даже если сердце остановится, глаза ослепнут,
Я буду ждать тебя.

Слова "я буду ждать", слова "я буду оберегать"
Тысячи раз бьют в мою грудь.

Ты та, кто заставляет меня смеяться, ты та, кто заставляет меня плакать,
Ты единственная, кто забрала все мое сердце.
Любимая, даже если я потеряю весь мир,
Я люблю тебя, я люблю тебя. О, ты та, кто заставляет меня смеяться, ты та, кто заставляет меня плакать,
Ты единственная, кто забрала все мое сердце.
Любимая, даже если я потеряю весь мир,
Я люблю тебя, я люблю тебя.

Единственная в моем сердце.