Paroles et traduction The Opposites - Broodje Bakpao - Live @ Suikerrock 2013

Broodje Bakpao - Live @ Suikerrock 2013

Deze is voor Brabant
Deze is voor Maaskantje daarzo
Want niemand komt aan Maaskantje kut
Deze is voor Maaskantje
Hardcore vibes that I run things aye
Hardcore vibes that I run things aye
Hakken!

Broodje warm vlees, broodje bakpao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Rollen door de stad op me Vespa Ciao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Rollen door de stad op me Vespa Ciao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Verrekte mongol wat kijk je nou

Kill, we komen hard
Je kan het niet ontkennen
Die pannenkoeken moeten aan deze nieuwe stroop wennen
Van het noorden naar het zuiden
Van A-Town tot Roffa
Brengen we je kruiden
Concurreren met je shoppa
We hangen in je buurt
Net als schoenen aan je lantaarnpaal
Dit is voor de gekken
Zoals Bennie Jolink 'k zeg dus doe normaal
Kill we brengen herrie
De buurt z'n nachtmerrie
Die kerel komt wederom als de King
Vraag het Larry
En plus ik breng je juice
Net als de eerste film van Pac
Mijn broek die zit losjes, maar m'n flows zitten strak
En gasten willen lullen
Maar ik hou het zelf bij poenie
Je doet een hoop commotie
Maar je neppe flows doen niet
En die gasten willen lachen
Maar we lachen naar de bank
Dus dan zijn ze niet meer dankbaar
Dan worden ze bedankt
Dus thanks voor je geintjes
En thanks voor de shine
Want niemand is een topper
Zoals wij met die rijms

Broodje warm vlees, broodje bakpao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Rollen door de stad op me Vespa Ciao

Broodje warm vlees, broodje bakpao
Rollen door de stad op m'n Vespa Ciao
Broodje warm vlees, broodje bakpao
Verekte mongol, wat kijk je nou?

Al die vuisten in de lucht
Niemand komt aan Maaskantje
Hardcore vibes that I run things aye
Hardcore vibes that I run things aye

Broodje warm vlees, vlees, vlees, vlees...
Broodje bakpao, pao, pao, pao, pao...
Wie is hier nou de snackbar?
Gij of ik?
Hakken!

Dames en heren
Dames en heren
Jongens en meisjes
Dit was ons laatste liedje

Meatbun - Live @ Suikerrock 2013

This one's for Brabant
This one's for Maaskantje over there
'Cause nobody messes with Maaskantje, damn it
This one's for Maaskantje
Hardcore vibes, I run things, aye
Hardcore vibes, I run things, aye
Go crazy!

Warm meat sandwich, meatbun
Warm meat sandwich, meatbun
Warm meat sandwich, meatbun
Rolling through the city on my Vespa Ciao
Warm meat sandwich, meatbun
Rolling through the city on my Vespa Ciao
Warm meat sandwich, meatbun
Surprised mongol, whatcha lookin' at?

Kill, we coming in hard
You can't deny it
Those pancakes gotta get used to this new syrup
From the north to the south
From A-Town to Roffa
We bring you the spices
Competing with your shop
We hangin' in your hood
Like shoes on your lamppost
This is for the crazy ones
Like Bennie Jolink, I'm saying, act normal
Kill, we bring the noise
The neighborhood's nightmare
That dude's coming back like the King
Ask Larry
And plus, I bring you the juice
Just like Pac's first movie
My pants are loose, but my flows are tight
And guys wanna talk
But I keep it to myself, honey
You makin' a lot of commotion
But your fake flows ain't doin' nothin'
And those guys wanna laugh
But we laughin' all the way to the bank
So then they ain't grateful no more
Then they get thanked
So thanks for your jokes
And thanks for the shine
'Cause nobody's a top dog
Like us with those rhymes

Warm meat sandwich, meatbun
Warm meat sandwich, meatbun
Warm meat sandwich, meatbun
Rolling through the city on my Vespa Ciao

Warm meat sandwich, meatbun
Rolling through the city on my Vespa Ciao
Warm meat sandwich, meatbun
Damn mongol, whatcha lookin' at?

All those fists in the air
Nobody messes with Maaskantje
Hardcore vibes, I run things, aye
Hardcore vibes, I run things, aye

Warm meat sandwich, meat, meat, meat...
Meatbun, bun, bun, bun, bun...
Who's the snackbar here?
You or me?
Go crazy!

Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Boys and girls
This was our last song