Paroles et traduction The Opposites - Droom, Denk, Doe - Live @ Suikerrock 2013

Droom, Denk, Doe - Live @ Suikerrock 2013

(Hier zijn The Opposites!)

België hoe gaat het met jullie?
Ik zeg, België hoe gaat het met jullie?
Hebben jullie zin om een feestje te bouwen?
Sluit dan eerst effe aan, mensen daar achter
Kom naar voren, daar achter, sluit maar lekker aan
Want hier is het feestje
Mensen, ik heb twee mensen meegenomen
Ze heten Willem en Twan van The Opposites

Maak alsjeblieft wat lawaai!
Maar ze willen eerst effe beide handjes in de lucht
Beide handjes in de lucht
Sluit lekker aan mensen, 't ziet er mooi uit
En maak alsjeblieft lawaai voor The Opposites!
Hou die handjes in de lucht
Hou ze hoog in de lucht
En nog één keer, maak lawaai voor The Opposites!

Vorige album was solo (solo)
Nu zijn wij weer terug met z'n tweetjes (tweetjes)
Weer een nieuwe plaats in de topo (topo)
In de wereld van entertainment (tainment)
Een nieuwe sound voor je woofers (woofers)
Wij nemen je back to the future (future)
Ik ben een redding net als Jezus
Handen op en geef me een Hallelujah! (Lujah-lujah)

Die lange begin 20 (20)
Vorige album is alweer vintage (vintage)
Nog altijd aan het dromen, alles is mogelijk
Ook al is het niet altijd zo simpel
Geen kennis van toveren, weet wel van magic
Jij houdt van korte shows, Lowlands en backflips (ik wil iedereen zien springen)
Meebrullende fans, de gehele tracklist (komt-ie)
Tatoeages, shit ik vraag me af wat next is (springen, hey!)

Leef (hey) ga dood (hey)
Droom, denk, doe (iedereen in de tent, doe mee, we zingen)
Kijk, vraag, leer (Opposites, Opposites)
Streef, werk, zwoeg (en iedereen aan deze kant, we zingen)
Leef, ga dood (hey, ik heb the magic)
Droom, denk, doe (ah, hier in mezelf)
Kijk, vraag, leer (ik heb het licht)
Streef, werk, zwoeg (hier in mezelf)

Stukken die jonge chickies op m'n ping, ah
Vijfhonderd nieuwe vrienden op m'n Facebook (Facebook)
'K Heb een sterke ruggengraat vol met wind
Schreeuwend in deze mic totdat je meedoet
Ben een pientere jongen hangend in de gym
Je kan geen leven leven zoals Biggie2 doet
Met een volle ontlading als een moslim
Ik heb de wereld in m'n zak, salam aleikum (leikum)

En ik heb het licht in mijn ogen (ogen)
Vanaf hier kan ik alleen nog maar naar boven (boven)
Tegenslagen hebben ons nooit gebroken
Vallen, opstaan en verder leren lopen
Blijf bewegen, want ik wil mij begeven
In het centrum van het universum
Je wordt geboren, je leeft en gaat dood
Daarom luister nou maar mee met die begrafenis anthem

Leef, ga dood (hey, hey, hey)
Droom, denk, doe (iedereen in de tent, doe mee, we zingen)
Kijk, vraag, leer (say what, say what)
Streef, werk, zwoeg (België, let's go!)
Leef, ga dood (hey, hey, hey, ik heb the magic)
Droom, denk, doe (achterin, doe mee, kom op, we zingen)
Kijk, vraag, leer (achterin, daaro!) (Ik heb het licht)
Streef, werk, zwoeg (hier in mezelf)

Jongens, wat hebben we een lekker weertje vandaag!
Zijn we nog een beetje wakker, of hoe zit dat?
Ik wil al die handjes in de lucht zien
Al die handjes in de lucht
En weet je wat we doen? Kom effe een stukje naar voren
Kom effe naar voren allemaal, kom effe naar voren

Meer naar voren, aan deze kant ook
Kom maar naar voren, naar voren
Hier is het feestje (allemaal naar voren)
Allemaal naar voren
Ik wil iedereen zien springen, zowel daarzo als daarzo
Je mag elkaar duwen, springen! Ha, let's go!

Leef, ga dood (hey) (yeah, yeah, yeah!)
Droom, denk, doe (en iedereen, heel het plein doet mee, we zingen)
Kijk, vraag, leer (hiero, daaro)
Streef, werk, zwoeg (Opposites, België, we zingen)
Leef, ga dood (hey, ik heb the magic)
Droom, denk, doe (hier in mezelf)
Kijk, vraag, leer (en ik heb de magic)
Streef, werk, zwoeg (hier in mezelf)

Dream, Think, Do - Live @ Suikerrock 2013

(Here are The Opposites!)

Belgium, how are you all doing?
I say, Belgium, how are you all doing?
Are you ready to party?
Then first close the gap, people in the back
Come to the front, back there, just join in
Because the party is here
People, I brought two people with me
Their names are Willem and Twan from The Opposites

Please make some noise!
But first, they want both hands in the air
Both hands in the air
Close the gap, people, it looks beautiful
And please make some noise for The Opposites!
Keep those hands in the air
Keep them high in the air
And one more time, make some noise for The Opposites!

Last album was solo (solo)
Now we're back together again (together)
Another new place in the charts (charts)
In the world of entertainment (tainment)
A new sound for your woofers (woofers)
We're taking you back to the future (future)
I'm a savior just like Jesus
Hands up and give me a Hallelujah! (Lujah-lujah)

That tall one turned 20 (20)
Last album is already vintage (vintage)
Still dreaming, everything is possible
Even though it's not always that simple
No knowledge of sorcery, but I know magic
You love short shows, Lowlands and backflips (I want to see everyone jump)
Fans singing along, the entire tracklist (here it comes)
Tattoos, shit I wonder what's next (jump, hey!)

Live (hey) go die (hey)
Dream, think, do (everyone in the tent, join in, we sing)
Look, ask, learn (Opposites, Opposites)
Strive, work, toil (and everyone on this side, we sing)
Live, go die (hey, I have the magic)
Dream, think, do (ah, here within myself)
Look, ask, learn (I have the light)
Strive, work, toil (here within myself)

Those young chicks who ping me, ah
Five hundred new friends on my Facebook (Facebook)
Got a strong backbone full of wind
Screaming in this mic until you join in
I'm a clever boy hanging in the gym
You can't live a life like Biggie2 does
With a full discharge like a Muslim
I have the world in my pocket, salam aleikum (leikum)

And I have the light in my eyes (eyes)
From here I can only go up (up)
Setbacks have never broken us
Fall, get up and learn to walk again
Keep moving, because I want to be
In the center of the universe
You are born, you live and you die
That's why you should listen to this funeral anthem

Live, go die (hey, hey, hey)
Dream, think, do (everyone in the tent, join in, we sing)
Look, ask, learn (say what, say what)
Strive, work, toil (Belgium, let's go!)
Live, go die (hey, hey, hey, I have the magic)
Dream, think, do (in the back, join in, come on, we sing)
Look, ask, learn (in the back, come on!) (I have the light)
Strive, work, toil (here within myself)

Guys, what a lovely weather we have today!
Are we still a little awake, or what?
I want to see all those hands in the air
All those hands in the air
And you know what we do? Come a little closer
Come closer everyone, come closer

More to the front, on this side too
Come to the front, to the front
This is where the party is (everyone to the front)
Everyone to the front
I want to see everyone jumping, both over there and over there
You can push each other, jump! Ha, let's go!

Live, go die (hey) (yeah, yeah, yeah!)
Dream, think, do (and everyone, the whole square joins in, we sing)
Look, ask, learn (over here, over there)
Strive, work, toil (Opposites, Belgium, we sing)
Live, go die (hey, I have the magic)
Dream, think, do (here within myself)
Look, ask, learn (and I have the magic)
Strive, work, toil (here within myself)