Paroles et traduction The Opposites - Jij Niks, Ik Alles

Jij Niks, Ik Alles

Ey kerel je snuift teveel, haal je neus van de coke weg
Dit is een grote mannenwereld, jongen loop weg
Je kan wel babbelen, maar spit een keer wat zinnigs dan
Vergeet je billen trillen je bibbert al aan de binnenkant

De binnenkant, die rappers die heb ik in de hand
Willy en Biggie, de rest is niet meer relevant
Jij niks ik ben alles, begrepen
Je snapt het, vergeet het, de hardste en de hete

Het was allang voor de bakker toen ik kwam in de game, makker
Ik pakte de mic en ging al meteen op je teen trappen
Want Biggie is geen kaka, ik kak op de game
Die dumplings, die jongens runnen hier een ander systeem

Een ander systeem, een andere kijk, een andere weg
Je komt niet met kwaliteit, je handel is slecht
En je, blijft babbelen, in plaats van te werken
Je komt geen stap verder kill, daarom zeg ik je

Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?

Kijk eens wie er aan de bal is, ik pingel als een piano
We trappen van elf meter binnen zonder een aanloop
Wat, zo'n precisie man, daar buigt zelf Barney voor
Ik eet die rappers op, ik ben duidelijk echt een carnivoor

Een carnivoor, een vleeseter, hardcore liefhebber
We blijven rauwer door die beats rappen
Gasten willen niet met ons werken, 't is beter
Des te sneller zijn ze opgerot en vergeten

De hoge spanning in je eten, dit is bullshit
De radio breekt wanneer ik van me in het rond spit
Gasten doen steeds uit de hoogte, maar je weet dat wij ze toch belagen
Ik heb de broek aan, we hangen niet met rokkendragers

En fock haters, mensen gunnen je niente
Kill dat maakt niet uit, die flows blijven caliente
We schuiven niet voor praatjes, schuilen niet voor haters
Fock jou, ik denk dat het duidelijke taal is

Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?

Dit is de top van de nederhop
Dit is de bodem van de ondergrond
Op hete kolen met een korte lont
Klaar voor de start, ready, set, go (yep)
Dus sodemieter op met al je techno (slet)

Yeah, kerel dit is W - I - L - L - Y, de rapper die je liefhebt
Samen met de B - I - G -2 aan mijn zijde
Een Hollandse nachtmerrie, de trots van Noordeinde

Yeah, dus leg die mic neer, luister papa
Die urban ass flikkerige dumb shit is kaka, uh
Doe het niet voor de bling en ook niet voor de skins
"Waarom heb je geen vriendin?", 'cause I'm a motherfucking pimp

En kill ik meen het, fock niet met m'n hoofd als een facelift
Sjezus, die rappers willen binnen waar het beest zit
Je weet niks, snooze, je kan het wel vergeten
Dus kill, je kan wel komen, maar je weet het

Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?
Jij niks, ik ben alles
M'n voet, links, rechts
Kijk eens wie er aan de bal is?

You Nothing, Me Everything

Yo dude, you snort too much, get your nose out of the coke
This is a big man's world, boy walk away
You can talk the talk, but spit something meaningful for once
Forget your ass shaking, you're already trembling on the inside

The inside, those rappers I have in my hand
Willy and Biggie, the rest are no longer relevant
You nothing, I'm everything, understood?
You get it, forget it, the hardest and the hottest

It was long before the bakery when I came in the game, buddy
I grabbed the mic and immediately started stepping on your toes
Cause Biggie ain't no kaka, I shit on the game
Those dumplings, those guys run a different system here

A different system, a different perspective, a different path
You don't come with quality, your merchandise is bad
And you, keep talking instead of working
You're not getting any further kill, that's why I tell you

You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?

Look who's on the ball, I dribble like a piano
We kick from eleven meters in without a run-up
What, such precision man, even Barney bows to that
I eat those rappers up, I'm clearly a real carnivore

A carnivore, a meat eater, hardcore enthusiast
We stay rawer by rapping those beats
Guys don't want to work with us, it's better
The sooner they're gone and forgotten

The high voltage in your food, this is bullshit
The radio breaks when I spit around me
Guys are always acting high and mighty, but you know we'll still attack them
I wear the pants, we don't hang with skirt wearers

And fuck haters, people give you niente
Kill that doesn't matter, those flows stay caliente
We don't budge for talk, we don't hide from haters
Fuck you, I think that's clear language

You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?

This is the top of the nederhop
This is the bottom of the underground
On hot coals with a short fuse
Ready, set, go (yep)
So sod off with all your techno (slut)

Yeah, dude this is W - I - L - L - Y, the rapper you love
Together with the B - I - G -2 by my side
A Dutch nightmare, the pride of Noordeinde

Yeah, so put that mic down, listen daddy
That urban ass flickering dumb shit is kaka, uh
Don't do it for the bling and not for the skins
"Why don't you have a girlfriend?", 'cause I'm a motherfucking pimp

And kill I mean it, don't fuck with my head like a facelift
Jesus, those rappers want to get in where the beast is
You know nothing, snooze, you can forget it
So kill, you can come, but you know it

You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?
You nothing, I'm everything
My foot, left, right
Look who's on the ball?