The Opposites - Jonge Ondernemer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Opposites - Jonge Ondernemer




Jonge Ondernemer
Young Entrepreneur
Kleine jongens trappen dingen overhoop
Little boys kicking things over
Vrouwen doen aan kook
Women do the cooking
Het is een kwestie van tijd dat er weer wat uit de hand loopt
It's a matter of time before something gets out of hand again
Stoere jongens aan de muur
Tough guys on the wall
Kijken naar de gangster, kijken lekker zuur
Looking at the gangster, looking sour
Ze weten wie ik ben, ze weten wat ik doe
They know who I am, they know what I do
Ja ze zien me op tv maar ik geef geen ene moer
Yeah they see me on TV but I don't give a damn
Big 2 zet me naam erop
Big 2 put my name on it
Ik drink bier geeen wijn, pure mannedrank
I drink beer, not wine, pure man's drink
Geen gebreez voor de twanneman
No breeze for the two-man
Amsterdam blijft schreeuwen
Amsterdam keeps screaming
En wil je niet kapot gaan dan ga je voor de leeuwen
And if you don't want to break, you go for the lions
Heel het weekend ben ik in de kroeg met me boek
All weekend I'm in the pub with my book
Witte schoen, paradiso
White shoe, paradiso
Stiekempjes, incognito
Secretly, incognito
Jep, of met me maten in palermo
Yep, or with my buddies in Palermo
Snel weg, weer draaien ze die techno
Get away quickly, they're playing that techno again
Een slaap nooit, zorg voor problemen
Never sleep, cause problems
Maar dat is het leven van een jonge ondernemer
But that's the life of a young entrepreneur
Een Jonge ondernemer
A young entrepreneur
Full time met je tenen
Full time with your toes
Dat ben ik ja.
That's me, yeah.
Een Jonge ondernemer
A young entrepreneur
Full time met je tenen
Full time with your toes
Dit is het leven van een jonge ondernemer
This is the life of a young entrepreneur
Full time met je tenen
Full time with your toes
Dat ben ik ja.
That's me, yeah.
Ik heb een mattie hier, een mattie daar, ik lijk wel op een handelaar
I got a buddy here, a buddy there, I look like a dealer
Ik ben me eigenbaas want ik was vroeger zo onhandelbaar
I'm my own boss because I used to be so unruly
En nee je gaat me niet te snel ik was allang klaar
And no you're not going too fast, I was already done
Ik heb besloten en me studie krijgt de * maar
I've decided and my studies get the * but
En ben ik hulpeloos, euh nee
And am I helpless, uh no
Want wie heeft hier die flows? Biggie 2
Cause who's got those flows here? Biggie 2
De nederlandse Dre, nederlands kanye
The Dutch Dre, Dutch Kanye
Extra buma stem raffa in de portemonnee
Extra buma vote raffa in the wallet
Koppie koppie motherfucker
Head head motherfucker
Ik maak winst alles dus maak alles
I make profit everything so make everything
Dus lieverd mag ik weer in de smaak vallen
So honey can I fall in love again
Maar niemand die ht nog verbeteren kan
But nobody can improve it
We lullen liever over hiphop en kanye west one
We prefer to talk about hip hop and kanye west one
Maar jullie pannekoeken lullen te veel
But you pancakes talk too much
Ik ben een alkmaarse kaas die ze spullen niet deel
I'm an Alkmaar cheese they don't share their stuff
Geen bull shit want kil ik meen het
No bull shit because kil I mean it
Ik ben die jonge ondernemer
I'm that young entrepreneur
Een Jonge ondernemer
A young entrepreneur
Full time met je tenen
Full time with your toes
Dat ben ik ja.
That's me, yeah.
Een Jonge ondernemer
A young entrepreneur
Full time met je tenen
Full time with your toes
Dit is een jonge ondernemer
This is a young entrepreneur
Full time met je tenen
Full time with your toes
Dat ben ik ja.
That's me, yeah.
Vroeger zat ik meestal in de kroeg eigelijk elke week
I used to be mostly in the pub actually every week
Nu heb ik er het geld voor en zit ik er nog steeds
Now I have the money for it and I'm still there
Ze snappen me style of ze snappen het niet
They get my style or they don't get it
Hopen op mike, ben ik hoe dan ook alleen
Hoping for Mike, I'm alone anyway
This me leven, weekend in de kroeg en doorde week af en toe
This my life, weekend in the pub and occasionally during the week
Ik ben zo lang ik kan herinneren moe
I've been tired as long as I can remember
Maar dat geeft niet, ze weten wie de ballen heeft
But that doesn't matter, they know who has the balls
Een van de betere paarden die Toppers in de stallen heeft
One of the better horses that Toppers has in the stables
En ik blijf aan de gang gaan
And I keep going
Die ouwe lullen kunnen beter aan de kant gaan
Those old farts better get out of the way
Bitch, ass, rappers in de goot
Bitch, ass, rappers in the gutter
Bink, ass, die rappers allemaal dood
Bink, ass, those rappers all dead
En me klik weet hoe ik in mekaar steek
And my click knows how I tick
Die rappers zijn zwaargewichten maar zwaar fake
Those rappers are heavyweights but heavy fakes
Raket stylo ik weet wat ik zeg
Rocket pen I know what I'm saying
Ik trap een gat in de speakers pak me draad en ben weg
I kick a hole in the speakers grab my wire and I'm gone
Ik ben een jonge ondernemer
I'm a young entrepreneur





Writer(s): Willem De Bruin, Twan Van Steenhoven


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.