Paroles et traduction The Opposites - Laatste Keer

Laatste Keer

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijf Yeah

Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
Met mij Yeah

Dit is de allerlaatse keer
Nog een om het af te leren
Geef nog een kans
Een kansYeah

Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

O mijn god [...] in de hoeken van de club
High of die lijn met het zoeken van die stud
En ik schuur met je chick
Doe het puur voor de kick
M'n verstand gaat op nul
Word gestuurd door m'n heh
Vind je niet chill dat is een andermans zaak
Weet m'n rapskill wanneer ik met die man praat
Sta heet voor de pan dit is rauw, goed
Koning, keizer, blauw bloed
Now lets go

De stad die roept me
Gezongen in de maag en de nacht die voed me
Week na week is de vaste route
Van huis naar de klote op handen en voeten
Zodra de zon onder gaat
Gaan we door tot de wereld ontwaakt
Compleet uit me reed gaan in volle vaart
Voel me voor binnen zitten nog te jong vandaag

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah

Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
Met mij Yeah

Dit is de allerlaatste keer
Nog een om het af te leren
Geef nog een kans
Een kans
Yeah

Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

Ze vinden ons bot
En ik kauw op die sleutel
Dat ding is op slot
Legende, weet wie die idioot is
Door de allerbeste tapes en videoclips
Support it, zelfs te puur voor de kwekers
In de tram of de duurste Mercedes
Klokje rond, de fans geven box
Zwembroek aan, want ik zwem in de props

Niet bepaald een saai leven
Heel de stad slopen en chicks een draai geven
Zit het in m'n gene
Rap meer dan niet te hoeven dealen met problemen
Verloren zielen
Hangen in de stad op een dinsdag is voor debielen
Maar niks is zo prachtig
Me ziel ligt waar de nacht is

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah

Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
Met mijYeah

Dit is de allerlaatste keer
Nog een keer om het af te leren
Geef nog een kans
Een kans
Yeah

Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

Last Time

The boys have plans tonight
But my chick begs me to stay home
Stay home Yeah

Are you with me or are you with the city
You are and you are with me
With me Yeah

This is the very last time
One more to unlearn it
Give one more chance
One chance Yeah

After this time no more
I want to reserve a place with you
At home on your couch
Your couch
Yeah

Oh my god [...] in the corners of the club
High on that line looking for that stud
And I grind with your chick
Do it purely for the thrill
My mind goes to zero
I'm controlled by my heh
If you don't like it, that's someone else's business
I know my rap skills when I talk to that man
Standing hot in front of the pan, this is raw, good
King, emperor, blue blood
Now let's go

The city is calling me
Sung in my stomach and the night feeds me
Week after week is the fixed route
From home to the shit on hands and feet
As soon as the sun goes down
We go on until the world awakens
Completely out of my mind, going full speed
I feel too young to stay inside today

The boys have plans tonight
But my chick begs me to stay home
Stay home Yeah

Are you with me or are you with the city
You are and you are with me
With me Yeah

This is the very last time
One more to unlearn it
Give one more chance
One chance
Yeah

After this time no more
I want to reserve a place with you
At home on your couch
Your couch
Yeah

They find us blunt
And I chew on that key
That thing is locked
Legend, know who the idiot is
Through the best tapes and video clips
Support it, even too pure for the breeders
In the tram or the most expensive Mercedes
Around the clock, the fans give box
Swimsuit on, because I swim in the props

Not exactly a boring life
Demolishing the whole city and giving chicks a spin
Is it in my genes
Rap more than not having to deal with problems
Lost souls
Hanging out in the city on a Tuesday is for morons
But nothing is so beautiful
My soul lies where the night is

The boys have plans tonight
But my chick begs me to stay home
Stay home Yeah

Are you with me or are you with the city
You are and you are with me
With me Yeah

This is the very last time
One more time to unlearn it
Give one more chance
One chance
Yeah

After this time no more
I want to reserve a place with you
At home on your couch
Your couch
Yeah