Licht Uit - Live @ Suikerrock 2013 - The Opposites traduction en allemand

Licht Uit - Live @ Suikerrock 2013

Ook de mensen daar staan, klap in de handen
Jullie zijn ook bij 't feestje hoor
Gewoon meedoen

Hé
Juist em, ik wil die gekkigheid zien
He, daar gaan ze gek doen hoor

Ik word gek van de sleur
Ik moet echt uit mezelf vandaag
De duivel die roept me naam
Hij weet ik luister graag
Wat hij zegt dat maakt me blij
Heb er een hekel aan
Om net zo normaal te zijn
Dus ik doe met hem mee
En lach met (de duivel)
Niks is verleidelijker
Weet dat het eigenlijk niet goed is
Maar toch doe ik het
Ik lach met (de duivel)
En ik heb morgen vast spijt
België!
Let's go!
Het licht gaat uit vannacht
Kom we brengen het beest naar buiten
Het is enkel nog de duivel die praat
Het is de hemel op aard
En iedereen zingt
Het licht gaat uit vannacht
Kom we brengen het beest naar buiten
Het is enkel nog de duivel die praat
Het is de hemel op aard
Check it out, check it out
Ey, ik heb 1 gram wiet in een envelop
'K heb twee mercedes benzjes op
Whiskey red bull je kent me toch
Dus drink drie bud, ben een animal
Ah kenimal, herken je mij niet van TV sta plus 15
Oh ja das mijn wijfie, die gaat min 30, focking lekker
Voel me losjes ik ben strak
Naar de wc, ik heb pap
Gele rakker, glaasje bud
Cristal of putje nak
Voel de liefde
Doe me vreemd
Afterparty in de 301
Lowlands, België
Let's go

Het licht gaat uit vannacht
Kom we brengen het beest naar buiten
Het is enkel nog de duivel die praat
Het is de hemel op aard
Iedereen zingt
Het licht gaat uit vannacht
Kom we brengen het beest naar buiten
Het is enkel nog de duivel die praat
Het is de hemel op aard
Komt 'ie
Waar zijn die shirtjes?
Ik wil alle shirtjes zien!
Als je geen shirtje in de lucht hebt, dan moet je hem nog uittrekken!
Zijn we d'r klaar voor?

Oke, listen
Plus 30 planet force
Biggie twee ik ben een baas
Beunhaas in de house
In de lux of net ernaast
Zin in jouw, zin in mij
Doggy kom er in bij mij
OK hoe lang
In de bar, elke dag
Acht bier alcohol
Ik heb een blik vol bud
En me glas zit vol
Ik heb een jacky cola sterke drank
Doe mij maar twee sambuca
Maak werk ervan
Op in de scene
Wij launchen susie wow
Nike fresh géén Luis Vuitton
Geef me niks
Daarom drink ik veel
Waar is me drankje gebelven
In me keel
In de paradiso met een glas of twee
Whiskey wodka en een focked up face
Me ogen hangen en ze lopen langs
Tik chicks aan en ze zeggen hoi me twan
In de paradiso met een glas of tien
En alle chicks zien dat ik voor de asse fien
Ik ben een hoer en ik heb een ragge stien
Nog één keer me z'n allen!
Het licht gaat uit vannacht
Kom we brengen het beest naar buiten
Het is enkel nog de duivel die praat
Het is de hemel op aard
We zijn nog niet klaar dames en heren
We zijn nog niet klaar!
We zijn zo lekker bezig met het feestje
Maar we zitten nu op 100 procent, en ik weet zeker
Dat we naar de 150, misschien wel 200 procent kunnen gaan
Dames en heren, zijn we er nog?
Zijn we nog steeds daar om een feestje te vieren?
Klap in die handen

Ik wil jullie gek zien gaan aan deze kant he!
Aan deze kant ook
Ik wil jullie zien bewegen, het hele plein!
Van links naar rechts, voor en achter
Zijn jullie er klaar voor? Zijn we er klaar voor?
Drie, twee, drie, twee, één, go!

Let's go, hey

Oke
Maar 'm open, maak 'm open
Maak 'm open, maak 'm open
Maak er een show van, aan deze kant ook
Maak 'm open, maak 'm open
Maak 'm open, maak 'm open
Drie, twee, drie, twee, één, go!

Let's go, hey!

Thank you for the serv

Licht Aus - Live @ Suikerrock 2013

Auch die Leute, die dort stehen, klatscht in die Hände
Ihr gehört auch zur Party, wisst ihr
Einfach mitmachen

Hey
Genau so, ich will diesen Wahnsinn sehen
He, da drehen sie durch, hört mal

Ich werde verrückt vom Alltagstrott
Ich muss heute echt aus mir rauskommen
Der Teufel ruft meinen Namen
Er weiß, ich höre gerne zu
Was er sagt, das macht mich glücklich
Ich hasse es
Genauso normal zu sein
Also mache ich mit ihm mit
Und lache mit (dem Teufel)
Nichts ist verführerischer
Weiß, dass es eigentlich nicht gut ist
Aber trotzdem tue ich es
Ich lache mit (dem Teufel)
Und ich bereue es morgen bestimmt
Belgien!
Los geht's!
Das Licht geht aus heute Nacht
Komm, wir lassen das Biest raus
Es ist nur noch der Teufel, der spricht
Es ist der Himmel auf Erden
Und jeder singt
Das Licht geht aus heute Nacht
Komm, wir lassen das Biest raus
Es ist nur noch der Teufel, der spricht
Es ist der Himmel auf Erden
Checkt es aus, checkt es aus
Ey, ich hab 1 Gramm Gras in einem Umschlag
Ich hab zwei Mercedes Benz intus
Whiskey Red Bull, du kennst mich doch
Also trink drei Bud, bin ein Animal
Ah Kenimal, erkennst du mich nicht aus dem Fernsehen, sehe +15 aus
Oh ja, das ist meine Kleine, die geht -30, verdammt geil
Fühle mich locker, ich bin stramm
Zur Toilette, ich hab Pulver
Gelber Racker, Glas Bud
Cristal oder 'ne Nase ziehen
Fühle die Liebe
Gehe fremd
Afterparty im 301
Lowlands, Belgien
Los geht's

Das Licht geht aus heute Nacht
Komm, wir lassen das Biest raus
Es ist nur noch der Teufel, der spricht
Es ist der Himmel auf Erden
Jeder singt
Das Licht geht aus heute Nacht
Komm, wir lassen das Biest raus
Es ist nur noch der Teufel, der spricht
Es ist der Himmel auf Erden
Auf geht's
Wo sind die Shirts?
Ich will alle Shirts sehen!
Wenn du kein Shirt in der Luft hast, dann musst du es noch ausziehen!
Sind wir bereit dafür?

Okay, hört zu
Plus 30 Planet Force
Biggie zwei, ich bin ein Boss
Pfuscher im Haus
Im Lux oder direkt daneben
Lust auf dich, Lust auf mich
Doggy, komm rein bei mir
OK, wie lange
In der Bar, jeden Tag
Acht Bier, Alkohol
Ich hab 'ne Dose voll Bud
Und mein Glas ist voll
Ich hab 'nen Jacky Cola, starker Alkohol
Gib mir mal zwei Sambuca
Mach was draus
Auf in der Szene
Wir launchen Susie Wow
Nike fresh, kein Louis Vuitton
Ist mir egal
Darum trinke ich viel
Wo ist mein Drink geblieben
In meiner Kehle
Im Paradiso mit einem Glas oder zwei
Whiskey, Wodka und ein fertiges Gesicht
Meine Augen hängen und sie laufen vorbei
Spreche Mädels an und sie sagen Hallo, mein Twan
Im Paradiso mit einem Glas oder zehn
Und alle Mädels sehen, dass ich auf die Kacke haue
Ich bin eine Hure und ich geh' voll ab
Noch einmal, alle zusammen!
Das Licht geht aus heute Nacht
Komm, wir lassen das Biest raus
Es ist nur noch der Teufel, der spricht
Es ist der Himmel auf Erden
Wir sind noch nicht fertig, Damen und Herren
Wir sind noch nicht fertig!
Wir sind so gut dabei mit der Party
Aber wir sind jetzt bei 100 Prozent, und ich weiß sicher
Dass wir auf 150, vielleicht sogar 200 Prozent gehen können
Damen und Herren, seid ihr noch da?
Sind wir immer noch hier, um eine Party zu feiern?
Klatscht in die Hände

Ich will euch auf dieser Seite durchdrehen sehen, he!
Auch auf dieser Seite
Ich will euch bewegen sehen, den ganzen Platz!
Von links nach rechts, vorne und hinten
Seid ihr bereit dafür? Sind wir bereit dafür?
Drei, zwei, drei, zwei, eins, los!

Los geht's, hey

Okay
Macht auf, macht auf
Macht auf, macht auf
Macht eine Show draus, auch auf dieser Seite
Macht auf, macht auf
Macht auf, macht auf
Drei, zwei, drei, zwei, eins, los!

Los geht's, hey!

Danke für den Dienst