Me Nikes - Live @ Suikerrock 2013 - The Opposites traduction en allemand

Me Nikes - Live @ Suikerrock 2013

Ey jongens gaan we lekker biertje zuipuhh!?
Of wat!

Ey 3 liter bier en de base in me kop killed zwaar
En me race slaat volslagen op tilt
We nemen nog een shot en een plof en een slok pil-soep
Naar een chickie die vanavond me kop wil (ahhhhh)
Handen om me been, en dan stevig in d'r ketsen
Wie heeft dikke tieten en wil effe met me kletsen?
De gekste de enige echte
De Willy en Biggie die hebben schijt om te vechten
Chick ik zie je billen gaan van pom pom pom
En je loopt te kijken met je ogen zo van kom kom kom
Je wil een dong dus ik mompel van "je bent ehh k%kerlekker"
Dat ze denkt deze kerel die is lomp en dom
Dus ik volg met een dansmove effe aan de kant, boo
Struikel en val met me kop op de dansvloer
Die chick tilt me op en staat vol op me AIR-MAX
EY BITCH BEN JE GEK!?

Refrein
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nike-es

Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)

JE MOET NIET ZITTEN AAN ME NIKE-S!

Het is je boy Sef, en de Flinke Namen

Doe maar... 10 bieries en een stollie met ijs
Die biertjes zijn voor Twan en Willy
En die stollie is voor mij
(Lekker lekkahh lekkahh)
Fok it we hebben de tijd
Dus doe nog maar 10 biertjes en een stollie voor mij
Want geef me 1 of 2 stollie's, ik word helemaal leip
En geef me 3 of 4 stollie's en dan ben je me kwijt
Ik word echt gezellig na een stollie of 6
Dus laat dat ijs maar lekker zitten en kom hier met die fles!
Ik sta te draaien in de discotheek
Terwijl ik niet hoef te draaien in de discotheek
Ja ik hoef niet te draaien in de discotheek
En toch sta ik te draaien in de discotheek
Sorry, zei ik nou 2 keer hetzelfde?
Dat komt door de drank dat kan ik niet helpen
Ik heb genoeg gehad maar fok dat
GAAN WE LEKKER BIERTJE ZUIPEH HIER?

Refrein
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nike-es

Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)

JE MOET NIET ZITTEN AAN ME NIKE-S!

Ey Ey
Oké pak me hand vast zekerder dan vast,
Geen favoriete leerling maar wel dik met die klankkast
Handtastelijk word ik als een chick in de randstad
Wil je me sterren nakken dan is dit nu je kans, schat
Hey, Jij, hier met die vriendinnetjes bitch
Ik wil een tanga met een string en/of niks
Dikke piemel op de tafel, schijt
Ik ben een ragboel
Kleedkamers urine in me afvoer
Pis, flik (?) jep dat ben ik!
BIG 2 motherfucker je word afgefikt
Geen Nederlandse uitspraak geen Opposites
Gewoon Oppo je weet wel wie de fok dit is
Van het dorp naar de stad had je mij niet verwacht
Ik woon in Amsterdam maar ik ben helemaal plat
Marianne Timmer kan me pik likken, ok
Dus aangenaam
Ik ben BIG na de 2

Refrein
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nike-es

Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)

JE MOET NIET ZITTEN AAN ME NIKE-S!

Meine Nikes - Live @ Suikerrock 2013

Ey Jungs, lass uns ein leckeres Bierchen saufen!?
Oder was!

Ey 3 Liter Bier und der Bass in meinem Kopf killt schwer
Und mein Rausch dreht völlig durch
Wir nehmen noch einen Shot und einen Zug und einen Schluck Pillen-Suppe
Zu 'ner Tussi, die heute Abend meinen Kopf will (ahhhhh)
Hände um mein Bein, und dann fest in ihre Kiste
Wer hat dicke Titten und will kurz mit mir quatschen?
Der Verrückteste, der einzig Wahre
Der Willy und Biggie, die scheißen aufs Kämpfen
Tussi, ich seh deinen Arsch wackeln, pom pom pom
Und du schaust mit deinen Augen so nach dem Motto komm, komm, komm
Du willst 'nen Schwanz, also murmel ich "du bist ähh verdammt geil"
Dass sie denkt, dieser Kerl ist plump und dumm
Also folge ich mit 'nem Dance-Move, kurz zur Seite, Süße
Stolpere und falle mit meinem Kopf auf die Tanzfläche
Die Tussi hebt mich hoch und steht voll auf meinen AIR-MAX
EY SCHLAMPE, BIST DU VERRÜCKT!?

Refrain
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen

Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)

DU SOLLST MEINE NIKES NICHT ANFASSEN!

Hier ist dein Junge Sef, und die Flinke Namen

Mach mal... 10 Bierchen und einen Stoli mit Eis
Die Bierchen sind für Twan und Willy
Und der Stoli ist für mich
(Lecker lekkahh lekkahh)
Scheiß drauf, wir haben Zeit
Also mach nochmal 10 Bierchen und einen Stoli für mich
Denn gib mir 1 oder 2 Stolis, ich dreh völlig durch
Und gib mir 3 oder 4 Stolis und dann bin ich weg
Ich werde echt gesellig nach so 6 Stolis
Also lass das Eis mal stecken und komm her mit der Flasche!
Ich steh und dreh mich in der Diskothek
Obwohl ich mich nicht drehen muss in der Diskothek
Ja, ich muss mich nicht drehen in der Diskothek
Und trotzdem steh ich und dreh mich in der Diskothek
Sorry, hab ich das jetzt zweimal gesagt?
Das kommt vom Saufen, da kann ich nichts für
Ich hab genug gehabt, aber scheiß drauf
LASS UNS LECKER BIERCHEN SAUFEN HIER?

Refrain
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen

Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)

DU SOLLST MEINE NIKES NICHT ANFASSEN!

Ey Ey
Okay, halt meine Hand fest, fester als fest,
Kein Lieblingsschüler, aber fett am Mic
Zudringlich werde ich wie 'ne Tussi in der Randstad
Willst du meine Sterne klauen, dann ist jetzt deine Chance, Schatz
Hey, Du, her mit den Freundinnen, Schlampe
Ich will 'nen Tanga mit 'nem String und/oder nichts
Dicker Pimmel auf den Tisch, scheiß drauf
Ich bin ein Raufbold
Umkleidekabinen, Urin in meinem Abfluss
Pisse, Bulle (?) jep, das bin ich!
BIG 2 Motherfucker, du wirst abgefackelt
Keine niederländische Aussprache, keine Opposites
Einfach Oppo, du weißt schon, wer zum Fick das ist
Vom Dorf in die Stadt, hast du mich nicht erwartet
Ich wohn in Amsterdam, aber ich bin total pleite
Marianne Timmer kann meinen Schwanz lutschen, okay
Also, angenehm
Ich bin BIG nach der 2

Refrain
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
Du sollst meine Nikes nicht anfassen

Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)
Du sollst meine Nikes nicht anfassen
(Du sollst meine Nikes nicht anfassen)

DU SOLLST MEINE NIKES NICHT ANFASSEN!