Paroles et traduction The Opposites - T Gaat Maar Door

T Gaat Maar Door

'T is nou al half acht 's ochtends, wat doe ik nou nog wakker?
Zou al moeten opstaan, dan stond ik bij de bakker
De zon komt op en de vogeltjes fluiten
Die caffeïne drinkers zijn gewoon nu al naar buiten
Ouders en kindjes gaan zo al naar school
Steeds weer het zelfde, wat ben ik een mongool
Waarom kan ik toch niet slapen, wat doe ik toch verkeerd?
Zo gaat het nou al dagen, ik doe het steeds weer
Ik voel het in me ziel en ik voel het in me hoofd
Zoveel dingen die ik doen moet, ik heb het ze belooft
(Klop klop) mijn hart klopt in me keel, de wereld op me schouders
Steeds en zo veel
Ik kijk geen nieuws, ik lees geen krant
De wereld draait door, maar ik geef geen hand
Ik heb geen band met de wereld, ik meen het
Ik heb mijn eigen struggels en ze zijn nog niet verdwenen
'T gaat maar

Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Eh yo, die sleur blijft gaan, niks meer dan de hennep
Geen getreur, geen traan, verwikkeld in mezelf
Ook al blijf ik staan, het voelt alsof ik ren en ik ben buiten adem
Eh yo, we werken hard, maar zonder rust, strak en onbewust
En leveren vakwerk en dat komt door de lust
Voor het maken van platen
Degene die ons kent heeft dat al lang in de gaten
Want kerel ik stap 's ochtends op de bus, een paar secondes rust
Voordat ik uitstap, terug in die focking rush
Kill we handelen snel, blijf lopen, mijn ogen branden als hel
Alles lijkt een film, maar het einde is zoek
En wie zoekt die vind, maar waar ik kijken moet
Is voor mij als een raadsel, dus begrijp me goed
Zolang ik zoek, zie je mij niet in pyama maar in spijkerbroek

Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Elke dag is er wel iets weer om te doen
Meer moeite, meer tranen, meer zweet en poen
Meer geloof in mezelf, als ik het daar voor doe
Vergeet ik alle shit om me heen en blijf koel
Want de klok blijft tikken, de wereld draait door
Mijn kop blijft spinnen, het is alweer vijf voor
Vijf over, de shit die sloopt me
Het lieft zou ik nog ff willen blijven dromen, maar ja

Nachtmerries van pijn hebben, ik ben alleen maar bang
Van wat ik zelf doe, ik reken niet op tegenstand
Ik breek dingen, ik sloop alles
Binnendingen, die buitenstaanders mogen doodvallen, snappie
Ik ken ze niet, fock ze, laat ze, bedelaars, teringlijers, ze allemaal
Ik eet ze als een kanibaal
Ik ga ze helemaal niets geven
Je ziet me lachen ja, maar achter elke glimlach schuilt een focking litteken

Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

It Just Keeps Going

It's already half past seven in the morning, why am I still awake?
I should already be up, standing at the bakery
The sun is rising and the birds are singing
Those caffeine drinkers are already outside
Parents and children are already on their way to school
Always the same, what a fool I am
Why can't I sleep, what am I doing wrong?
It's been like this for days, I keep doing it
I feel it in my soul and I feel it in my head
So many things I have to do, I promised them
(Knock knock) my heart is pounding in my throat, the world on my shoulders
Always and so much
I don't watch the news, I don't read the paper
The world keeps turning, but I don't lend a hand
I have no connection to the world, I mean it
I have my own struggles and they haven't disappeared yet
It just keeps

Because yo, it just keeps going, I can't rest
Always going, I can't rest
It just keeps going, I can't rest
Leave me alone
Because yo, it just keeps going, I can't rest
Always going, I can't rest
It just keeps going, I can't rest
Leave me alone

Eh yo, the grind keeps going, nothing but the hemp
No sorrow, no tears, wrapped up in myself
Even though I keep standing, it feels like I'm running and I'm out of breath
Eh yo, we work hard, but without rest, tense and unaware
And deliver quality work and that's because of the lust
For making records
Those who know us have known that for a long time
Because man, I get on the bus in the morning, a few seconds of rest
Before I get off, back in that fucking rush
Kill we act fast, keep walking, my eyes burning like hell
Everything seems like a movie, but the ending is missing
And he who seeks shall find, but where I should look
Is a mystery to me, so understand me well
As long as I'm searching, you won't see me in pajamas but in jeans

Because yo, it just keeps going, I can't rest
Always going, I can't rest
It just keeps going, I can't rest
Leave me alone
Because yo, it just keeps going, I can't rest
Always going, I can't rest
It just keeps going, I can't rest
Leave me alone

Every day there's something to do again
More effort, more tears, more sweat and money
More faith in myself, if I do it for that
I forget all the shit around me and stay cool
Because the clock keeps ticking, the world keeps turning
My head keeps spinning, it's already five to
Five past, the shit that breaks me
I'd rather keep dreaming for a while, but yeah

Having nightmares of pain, I'm only afraid
Of what I do myself, I don't count on resistance
I break things, I destroy everything
Internal things, those outsiders can die, you know
I don't know them, fuck them, leave them, beggars, assholes, all of them
I eat them like a cannibal
I'm not going to give them anything at all
You see me laughing yeah, but behind every smile there's a fucking scar

It just keeps going, I can't rest
Always going, I can't rest
It just keeps going, I can't rest
Leave me alone
Because yo, it just keeps going, I can't rest
Always going, I can't rest
It just keeps going, I can't rest
Leave me alone