Paroles et traduction The Opposites - T Gaat Maar Door

T Gaat Maar Door

'T is nou al half acht 's ochtends, wat doe ik nou nog wakker?
Zou al moeten opstaan, dan stond ik bij de bakker
De zon komt op en de vogeltjes fluiten
Die caffeïne drinkers zijn gewoon nu al naar buiten
Ouders en kindjes gaan zo al naar school
Steeds weer het zelfde, wat ben ik een mongool
Waarom kan ik toch niet slapen, wat doe ik toch verkeerd?
Zo gaat het nou al dagen, ik doe het steeds weer
Ik voel het in me ziel en ik voel het in me hoofd
Zoveel dingen die ik doen moet, ik heb het ze belooft
(Klop klop) mijn hart klopt in me keel, de wereld op me schouders
Steeds en zo veel
Ik kijk geen nieuws, ik lees geen krant
De wereld draait door, maar ik geef geen hand
Ik heb geen band met de wereld, ik meen het
Ik heb mijn eigen struggels en ze zijn nog niet verdwenen
'T gaat maar

Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Eh yo, die sleur blijft gaan, niks meer dan de hennep
Geen getreur, geen traan, verwikkeld in mezelf
Ook al blijf ik staan, het voelt alsof ik ren en ik ben buiten adem
Eh yo, we werken hard, maar zonder rust, strak en onbewust
En leveren vakwerk en dat komt door de lust
Voor het maken van platen
Degene die ons kent heeft dat al lang in de gaten
Want kerel ik stap 's ochtends op de bus, een paar secondes rust
Voordat ik uitstap, terug in die focking rush
Kill we handelen snel, blijf lopen, mijn ogen branden als hel
Alles lijkt een film, maar het einde is zoek
En wie zoekt die vind, maar waar ik kijken moet
Is voor mij als een raadsel, dus begrijp me goed
Zolang ik zoek, zie je mij niet in pyama maar in spijkerbroek

Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Elke dag is er wel iets weer om te doen
Meer moeite, meer tranen, meer zweet en poen
Meer geloof in mezelf, als ik het daar voor doe
Vergeet ik alle shit om me heen en blijf koel
Want de klok blijft tikken, de wereld draait door
Mijn kop blijft spinnen, het is alweer vijf voor
Vijf over, de shit die sloopt me
Het lieft zou ik nog ff willen blijven dromen, maar ja

Nachtmerries van pijn hebben, ik ben alleen maar bang
Van wat ik zelf doe, ik reken niet op tegenstand
Ik breek dingen, ik sloop alles
Binnendingen, die buitenstaanders mogen doodvallen, snappie
Ik ken ze niet, fock ze, laat ze, bedelaars, teringlijers, ze allemaal
Ik eet ze als een kanibaal
Ik ga ze helemaal niets geven
Je ziet me lachen ja, maar achter elke glimlach schuilt een focking litteken

Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Всё Продолжается

Уже половина восьмого утра, почему я всё ещё не сплю?
Мне бы встать, сходить за хлебом в булочную,
Солнце встаёт, птички поют,
Любители кофеина уже на улице,
Родители с детьми скоро пойдут в школу,
Каждый день одно и то же, какой же я болван,
Почему я не могу уснуть, что я делаю не так?
Так продолжается уже несколько дней, я всё повторяю снова и снова,
Я чувствую это в своей душе и в своей голове,
Так много дел, которые я должен сделать, я обещал,
(Тук-тук) моё сердце бьётся в горле, весь мир на моих плечах,
Постоянно и так много всего,
Я не смотрю новости, не читаю газет,
Мир вращается, но я не подаю ему руки,
У меня нет связи с миром, я серьёзно,
У меня свои трудности, и они ещё не исчезли,
Всё продолжается...

Ведь, эй, всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Всё время, никак не могу успокоиться,
Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Оставь меня в покое,
Ведь, эй, всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Всё время, никак не могу успокоиться,
Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Оставь меня в покое,

Эй, эта рутина продолжается, ничего кроме конопли,
Ни печали, ни слез, поглощён собой,
Даже если я стою на месте, чувствую, будто бегу и задыхаюсь,
Эй, мы работаем усердно, но без отдыха, напряжённо и неосознанно,
И выдаём качественную работу, и всё это благодаря страсти
К созданию музыки,
Тот, кто нас знает, давно это заметил,
Ведь, парень, я сажусь утром в автобус, несколько секунд покоя,
Прежде чем я выйду, обратно в эту чёртову суету,
Мы действуем быстро, продолжаю идти, мои глаза горят как ад,
Всё похоже на фильм, но конца не видно,
И кто ищет, тот найдёт, но куда мне смотреть,
Для меня загадка, так что пойми меня правильно,
Пока я ищу, ты увидишь меня не в пижаме, а в джинсах,

Ведь, эй, всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Всё время, никак не могу успокоиться,
Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Оставь меня в покое,
Ведь, эй, всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Всё время, никак не могу успокоиться,
Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Оставь меня в покое,

Каждый день есть что-то, что нужно сделать,
Больше усилий, больше слёз, больше пота и денег,
Больше веры в себя, если я делаю это ради этого,
Я забываю обо всём вокруг и сохраняю хладнокровие,
Ведь часы продолжают тикать, мир вращается,
Моя голова продолжает кружиться, уже без пяти,
Пять минут шестого, всё это меня изматывает,
Я бы предпочёл ещё немного поспать, но увы,

Кошмары, полные боли, я просто боюсь
Того, что делаю сам, я не рассчитываю на сопротивление,
Я ломаю вещи, я всё разрушаю,
Внутренние вещи, пусть посторонние сдохнут, понимаешь,
Я их не знаю, к чёрту их, оставьте их, нищие, ублюдки, всех их,
Я съем их, как каннибал,
Я им ничего не дам,
Ты видишь, как я улыбаюсь, да, но за каждой улыбкой скрывается чёртов шрам,

Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Всё время, никак не могу успокоиться,
Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Оставь меня в покое,
Ведь, эй, всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Всё время, никак не могу успокоиться,
Всё продолжается, никак не могу успокоиться,
Оставь меня в покое,