Paroles et traduction The Opposites - Vandaag

Vandaag

Ik heb geen tijd te verliezen
Want tijden veranderen
Zoveel dingen nog te doen
En daarom blijven we handelen
Shit is nooit genoeg
Ik heb geen tijd om te wandelen
Kill ik volg mijn gevoel dat lijkt mij het verstandigste
Ik droom in doelen maar ik vecht voor mijn doel
Ik zeg je dromen zijn wel mooi maar dat is slechts een gevoel
Geloof zit niet in je hoofd maar in de shit die je doet
Sta sterk werk door en zak niet weg in je stoel
Nee kerel ik ben ver van falen
Maar ook ver van het eind
Ups en downs blijf vechten ik word gek van de pijn
Dit is het verdriet de hell hoop terror in mij
De tijd om achterom te kijken kill hoe verder we zijn
Wil geen puinhoop achterlaten maar trots
Gedachten laten me stressen killl het maakt me kapot
Ben overtuigd van mezelf en zo bepaal ik mijn lot
Adem in - uit

Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag gewoon overleef
Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef

Zo zonde van mijn tijd
Alle stress en de shit
Ze zoeken zondebokken zoals wij
Ik weet het maar we zeggen ze niks want dit is wij tegen hun kerel
En fuck de rest van al die kuddedieren buitenstaanders passen niet in hun wereld
Ik voel me zo alleen
Ik ben zo moe van al die spelletjes dat bellen met delletjes is gewoon een game
Fok me op oke
Maar wat moet ik anders met mijn leven doen
Ik weet dat ik melig doe maar ik stop er mee
Een jonge man in Amsterdam ik raak mezelf kwijt
Verboden vruchten overal en niemand helpt mij
Polities ziet ons in een waggie
Ik en mijn matties, fuck iedereen en wat ze denken het zijn almaal batties
Mijn leven lang was ik die kleine, kan iemand mij vertellen waarom dat ineens veranderd is,
Ik kan het niet begrijpen want ik ben nog niet veranderd. Geen ene moer
Ik ben nog steeds die ene mol motherfucker

Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag gewoon overleef
Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef

Want overal is werk aan de winkel steeds meer, die magazines lullen maar het boeit me geen reed meer dus Kijk maar ff goed het is die kop van televisie ja een BN-er
Miljoenen motherf*ckers die ineens mijn reet kennen. Ik ben gelabeld als een rapper,
Waar is je coke? Waar zijn je bitches en bling bling die wil ik ook.
Maar niemand die de stuggles van mij en me maten weet,
Zelfs de bitches van me matties staan op plaatsje 2
Ik heb verloren jaren in te halen,
Jaren van stoned zijn
Jaren verdwaald in mezelf jaren van hoofdpijn
En ik heb gasten zien verdwijnen aan de cokelijn,
Pak open snif weg
Die shit die maakt je zo klein
Ik kijk vooruit en hou mijn oog op de weg
De wereld is van jouw als jij dat wilt,
Geloof wat ik zeg
Maak je niet druk kill, alles is een fase maar blijf in beweging,
Sta niet stil en verplaats je.

Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag gewoon overleef
Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef

Сегодня

У меня нет времени терять,
Ведь времена меняются.
Так много еще нужно сделать,
И поэтому мы продолжаем действовать.
Всего всегда мало,
У меня нет времени гулять.
Дорогая, я следую своим чувствам, это кажется мне самым разумным.
Я мечтаю о целях, но борюсь за свою цель.
Я говорю тебе, мечты — это красиво, но это всего лишь чувство.
Вера не в голове, а в том, что ты делаешь.
Будь сильной, работай и не просиживай штаны.
Нет, милая, я далек от провала,
Но и далек от финала.
Взлеты и падения, продолжаю бороться, схожу с ума от боли.
Это горе, ад, надежда, ужас во мне.
Время оглянуться назад, дорогая, посмотри, как далеко мы продвинулись.
Не хочу оставлять после себя руины, а только гордость.
Мысли заставляют меня нервничать, убивают меня.
Я уверен в себе, и так я определяю свою судьбу.
Вдох - выдох.

Надеюсь, я сегодня выживу,
Что завтра я все еще буду в гонке.
Я не живу будущим годом, месяцем или неделей,
Нет, я надеюсь, что просто переживу этот день.
Надеюсь, я сегодня выживу,
Что завтра я все еще буду в гонке.
Я не живу будущим годом, месяцем или неделей,
Нет, я надеюсь, что просто переживу этот день.

Так жаль моего времени,
Всего этого стресса и дерьма.
Они ищут козлов отпущения, таких как мы.
Я знаю, но мы им ничего не скажем, потому что это мы против них, милая.
И к черту всех остальных, этих стадных животных, посторонние не вписываются в их мир.
Я чувствую себя таким одиноким.
Я так устал от всех этих игр, эти звонки с дельцами — просто игра.
Да пошло оно все, ладно.
Но что мне еще делать со своей жизнью?
Я знаю, что веду себя глупо, но я прекращаю это.
Молодой парень в Амстердаме, я теряю себя.
Запретные плоды повсюду, и никто мне не помогает.
Полиция видит нас в машине,
Меня и моих приятелей. К черту всех и то, что они думают, они все болтуны.
Всю свою жизнь я был маленьким, может кто-нибудь сказать мне, почему это вдруг изменилось?
Я не могу этого понять, потому что я еще не изменился. Ни капли.
Я все еще тот самый засранец, сукин сын.

Надеюсь, я сегодня выживу,
Что завтра я все еще буду в гонке.
Я не живу будущим годом, месяцем или неделей,
Нет, я надеюсь, что просто переживу этот день.
Надеюсь, я сегодня выживу,
Что завтра я все еще буду в гонке.
Я не живу будущим годом, месяцем или неделей,
Нет, я надеюсь, что просто переживу этот день.

Потому что везде полно работы, все больше и больше, эти журналы треплются, но мне уже все равно, так что смотри внимательно, это та самая морда с телевизора, да, знаменитость.
Миллионы сукиных сынов, которые вдруг узнали мою задницу. Меня называют рэпером,
Где твой кокс? Где твои телки и блинги? Я тоже так хочу.
Но никто не знает о моих и моих друзей проблемах,
Даже девушки моих друзей на втором месте.
Мне нужно нагнать потерянные годы,
Годы, проведенные под кайфом,
Годы, потерянные в себе, годы головной боли.
И я видел, как парни исчезают из-за кокаина,
Открываешь пакетик, нюхаешь,
Эта дрянь делает тебя таким ничтожным.
Я смотрю вперед и не свожу глаз с дороги.
Мир твой, если ты этого хочешь,
Поверь мне.
Не волнуйся, дорогая, все это временно, но продолжай двигаться,
Не стой на месте и двигайся.

Надеюсь, я сегодня выживу,
Что завтра я все еще буду в гонке.
Я не живу будущим годом, месяцем или неделей,
Нет, я надеюсь, что просто переживу этот день.
Надеюсь, я сегодня выживу,
Что завтра я все еще буду в гонке.
Я не живу будущим годом, месяцем или неделей,
Нет, я надеюсь, что просто переживу этот день.