Paroles et traduction The Opposites - Voor Mij

Voor Mij

Voor Mij

The Opposites

Deze is voor mij
Ja deze is voor mij

Yeah, zit in een taxi naar Oost
Sta op het punt om een moordenaar te worden
M'n chickie die is zwanger
Maar we gaan voor die abortus
Veelste jong voor een baby
'Tis niet gezond, veel te fucking dom om te denken
Dat zoiets mij niet overkomt
Maar ja, van je fouten moet je leren
Nu loop ik met de pijn m'n eerste kindje nooit te zien
Het doet me zeer, maar ik moet verder
Kan niet wachten tot die pijn vergaat
Alweer 100 nieuwe zorgen die ik bij me draag
Ik heb geen band met m'n ouders
Dat ik ze zeg wat er op me hart ligt
Ik ben een binnenvetter, dat is wat m'n straf is
Ik vecht om te overleven
Kerel van buiten lijkt alles cool
Van binnen ben ik zo onzeker
Kan niet klagen met m'n carrière
Maar ik voel me niet gelukkig
Ik maak een glimlach om de pijn te onderdrukken
Maar ik weet, ik blijf niet eeuwig zo zitten
Nee deze is voor niemand anders, deze is voor jou nigga
Deze is voor mij

Dese is voor mij, voor mij, voor mij
Zoveel vrienden hier om me heen
Toch ben ik zo alleen, hou mezelf op de been
Deze is voor mij, voor mij, voor mij
Zoveel vrienden hier om me heen
Toch ben ik zo alleen, hou mezelf op de been
Deze is voor mij

Geen moeilijke jeugd gehad, nooit was ik alleen
M'n zus, moeder en vader
Matties die er altijd voor me waren
Vergat pijn, maakte liever mensen aan het lachen
Een klein hartje verscholen achter al die grappen
Maar ik, kon me niet uiten
Zat in de knoei met mezelf
Durfde het niemand te vertellen
Om alles te vergeten, nam ik wat wiet of wat hasj
Omdat ik dan voelde alsof ik er ff niet was

M'n homies zitten om me heen, iedereen wil mijn aandacht
Ik lach, maar echt vrolijk ben ik alleen maar op een blauwe maandag
Nooit stressbestendig, spelend met [???]
Scott nep award [??? met een pippa do G???]
Ik heb vaak dat ik ruzie maak met m'n geliefdes
En boos doe voor respect of gewoon een beetje liefde
De kaart op praat [???] wanneer ik ruzie met ze maak
Niet ik, diep van binnen is het eigenlijke haat, voor mij
Voor mij, niemand anders

For Me

For Me

The Opposites

This one's for me
Yeah, this one's for me

Yeah, in a taxi to the East
About to become a killer, at least
My girl, she's pregnant, see
But we're going for the abortion, we agree
Too young for a baby, it's plain to see
It's not healthy, too damn dumb to think
That something like this wouldn't make me sink
But yeah, you gotta learn from mistakes you make
Now I walk with the pain of never seeing my first child awake
It hurts me deeply, but I gotta move on
Can't wait for the pain to be forever gone
Another 100 new worries I carry within
I have no connection with my parents, it's a sin
That I can't tell them what's weighing on my heart
I'm a bottle-er upper, that's my curse from the start
I fight to survive, day by day
Man, on the outside everything seems okay
But inside, I'm so damn insecure
Can't complain about my career, that's for sure
But I don't feel happy, not at all
I put on a smile to suppress the fall
But I know, I won't stay like this forever, that's true
Nah, this one ain't for nobody else, this one's for you, boo
This one's for me

This is for me, for me, for me
So many friends around, you see
Yet I'm so alone, gotta keep myself on my feet
This is for me, for me, for me
So many friends around, believe me
Yet I'm so alone, gotta keep myself on my feet
This one's for me

Didn't have a tough childhood, never was I alone
My sister, mother, and father, always there to atone
Homies who were always there for me, through thick and thin
Forgot pain, preferred to make people grin
A small heart hidden behind all those jokes and laughs
But I, I couldn't express myself, couldn't break the halves
Was struggling with myself, couldn't find my way
Didn't dare to tell anyone, not even for a day
To forget everything, I'd take some weed or some hash
Because then I felt like I was gone in a flash

My homies are around me, everyone wants my attention
I laugh, but I'm only truly happy on a blue moon, that's my confession
Never stress-resistant, playing with fire
Scott fake award [??? met een pippa do G???]
I often find myself arguing with my loved ones, it's true
And acting angry for respect or just a little love, too
Playing the victim card [???] when I fight with them, that's my game
Not me, deep down it's actually hate, for me to blame
For me, nobody else, that's the truth you see