Paroles et traduction The Opposites - Zij Aan Zij

Zij Aan Zij

Zij aan zij in het leven,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets beteken,
Voor jou, voor jou
Nou, nou.
Check it out now!

Zoveel stroggels, zoveel zorgen, zoveel gefocking zeik.
Zoveel centen, zoveel mensen, in zo'n korte tijd.
Zoveel roddels, zoveel mokkels, zoveel gedoe om mij?
Willie, biggy, opposites ik weet niet wat je moet van mij,

Ik ken je niet en ik neem je niet mee,
Naar de plekken waar ik ga.
Top van de nederhop, pak hem morgen,
Wordt deze kleine jongen al weer nagestaard.
Zoveel hoeren staan te loeren wanneer ik binnen stap,
Vroeger nog loser, nu ben ik ineene tantoe knap.
Shell got it twisted main, ik ben een focking bull.
En daarom ben ik ook zo gemeen,
Want al die slangen liggen op de loer.
So, he, 'k hoor daar die stakkers die geen hiphop snappen.
Kan alleen maar hangen met me eigen mannen.
En niemand anders.

Zij aan zij in het leven, wat van mij is is van jou.
We gaan omhoog of naar beneden.
Je bent nooit alleen,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen,
Zodat ik altijd iets voor jouw beteken,
Daarom staan we...

Zij aan zij in het leven, wat van mij is is van jou.
We gaan omhoog of naar beneden.
Je bent nooit alleen,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen,
Zodat ik altijd iets beteken,
Voor jou, voor jou.

Ik zie mijn maten vol met drama,
Jonge moeders, jonge vaders.
Jonge zoveel focking stress, zoveel zaken,
Geen adem meer over, volslagen gebroken.
Nog steeds met een lach,
Vergeet de pijn met een bieri en een bats,
Eh, 's weekends mee het land door of aan het bier.
Jou pijn mijn pijn zo gaat het hier,
Want we dragen de zelfde last, nemen de zelfde stap.
Ik help je zoeken naar die klavervier.
Zie me matties kijken met trots,
Denkend aan vroeger,
Hoe werkte zwoegde.
Nu zijn we der nog en staan we zij aan zij aan de top,
Begrijp je.
We blijven alles geven, blijven gewoon onszelf,
Rappers pleiten eerlijke muziek, maar hebben false streken.
Ik schijt op al die focking haters,
Want me maten zij er voor me vanaf het begin.
Ik hoef van niemand niks te horen.

Zij aan zij in het leven, wat van mij is is van jou.
We gaan omhoog of naar beneden.
Je bent nooit alleen,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen,
Zodat ik altijd iets voor jouw beteken,
Daarom staan we...

Zij aan zij in het leven, wat van mij is is van jou.
We gaan omhoog of naar beneden.
Je bent nooit alleen,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen,
Zodat ik altijd iets beteken,
Voor jou, voor jou.

Want me leven is grauw,
Me leven is blauw.
Maar ik weet dat de zon toch snel weer schijnt.
Want ik weet wat ik kan,
Ik ben zoveel van plan.
En ik weet dat de zon weer snel zal schijn.

Kijk Julie met een tweede baby,
Is mooie meid maar vergeet niet, als je problemen hebt
En je niet weet wat te doen, trek effe aan de bel,
Maar dat geeft niets, nee.
Achter de wolken schijnt de zon,
Kwestie van tijd tot die komt en schijnt op je kop.
Alles lijkt verrot, maar dat is schijn,
Wees blij dat er iemand naar je omkijkt, mop.
En dat geldt ook voor jofrie, me zus, dwankei?
Of jordy, mabeau, fanny of damien, pietangoe
En isa me moppie.
Me vader, moeder, ooms en tantes, neven en nichten
En de rest die ik vergeten ben maar weet hoe het zit,
Ben er voor jullie!

Zij aan zij in het leven, wat van mij is is van jou.
We gaan omhoog of naar beneden.
Je bent nooit alleen,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen,
Zodat ik altijd iets voor jouw beteken,
Daarom staan we...

Zij aan zij in het leven, wat van mij is is van jou.
We gaan omhoog of naar beneden.
Je bent nooit alleen,
Samen in geluk of in problemen.
Ik zal doen wat ik kan doen,
Zodat ik altijd iets beteken,
Voor jou, voor jou.

Want, ik weet wat ik kan,
Ik ben zoveel van plan.
En ik weet dat de zon weer snel zal schijnen.

Бок о Бок

Бок о бок по жизни,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить,
Для тебя, для тебя.
Ну, ну.
Зацени!

Столько борьбы, столько забот, столько чертовой херни.
Столько денег, столько людей за такой короткий срок.
Столько сплетен, столько телок, столько суеты вокруг меня?
Вилли, Бигги, Оппозиты, я не знаю, что ты обо мне думаешь,

Я тебя не знаю и не возьму с собой,
В те места, куда я иду.
Вершина нидерландского хип-хопа, лови завтра,
На этого маленького парня опять все пялятся.
Столько шлюх глазеют, когда я захожу,
Раньше был лузером, теперь вдруг красавчик.
Shell все перепутал, чувак, я чертов бык.
И поэтому я такой злой,
Ведь все эти змеи наготове.
Так что, эй, я слышу этих неудачников, которые не понимают хип-хоп.
Могу тусоваться только со своими парнями.
И ни с кем больше.

Бок о бок по жизни, что мое — то твое.
Мы идем вверх или вниз.
Ты никогда не будешь одна,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы всегда что-то для тебя значить,
Поэтому мы стоим...

Бок о бок по жизни, что мое — то твое.
Мы идем вверх или вниз.
Ты никогда не будешь одна,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы всегда что-то значить,
Для тебя, для тебя.

Я вижу своих друзей, полных драмы,
Молодые матери, молодые отцы.
Молодые, столько чертового стресса, столько дел,
Нет больше сил дышать, совершенно сломлены.
Все еще с улыбкой,
Забываем боль с пивом и косяком,
Э, по выходным колесим по стране или пьем пиво.
Твоя боль — моя боль, так здесь устроено,
Ведь мы несем один груз, делаем один шаг.
Я помогу тебе найти тот четырехлистный клевер.
Вижу, как мои друзья смотрят с гордостью,
Вспоминая прошлое,
Как работали, вкалывали.
Теперь мы все еще здесь и стоим бок о бок на вершине,
Понимаешь.
Мы продолжаем отдавать все, остаемся собой,
Рэперы ратуют за честную музыку, но у них фальшивые выходки.
Мне плевать на всех этих чертовых хейтеров,
Ведь мои друзья были со мной с самого начала.
Мне не нужно ничего ни от кого слышать.

Бок о бок по жизни, что мое — то твое.
Мы идем вверх или вниз.
Ты никогда не будешь одна,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы всегда что-то для тебя значить,
Поэтому мы стоим...

Бок о бок по жизни, что мое — то твое.
Мы идем вверх или вниз.
Ты никогда не будешь одна,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы всегда что-то значить,
Для тебя, для тебя.

Ведь моя жизнь серая,
Моя жизнь синяя.
Но я знаю, что солнце скоро снова засияет.
Ведь я знаю, что могу,
У меня столько планов.
И я знаю, что солнце скоро снова засияет.

Смотрю на Джули со вторым ребенком,
Красивая девушка, но не забывай, если у тебя проблемы
И ты не знаешь, что делать, просто позвони,
Но это ничего, нет.
За тучами светит солнце,
Вопрос времени, когда оно выйдет и засияет над тобой.
Все кажется гнилым, но это обман,
Радуйся, что кто-то на тебя обращает внимание, крошка.
И это также относится к Джофри, моей сестре, поняла?
Или к Йорди, Мабо, Фанни или Дамьену, черт возьми,
И Иза, моя малышка.
Мой отец, мать, дяди и тети, двоюродные братья и сестры,
И все остальные, кого я забыл, но вы знаете, как обстоят дела,
Я здесь для вас!

Бок о бок по жизни, что мое — то твое.
Мы идем вверх или вниз.
Ты никогда не будешь одна,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы всегда что-то для тебя значить,
Поэтому мы стоим...

Бок о бок по жизни, что мое — то твое.
Мы идем вверх или вниз.
Ты никогда не будешь одна,
Вместе в счастье и в беде.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы всегда что-то значить,
Для тебя, для тебя.

Ведь я знаю, что могу,
У меня столько планов.
И я знаю, что солнце скоро снова засияет.