Paroles et traduction The Original Broadway Cast of School of Rock - In the End of Time - A Cappella Version

In the End of Time - A Cappella Version

It begins on a dark stage
And then a beam of light
And you see me... and my guitar
-Making guitar noises with his mouth-
In the end of time
There was a man who knew the road
And the writing was written on the stone
And then a thin layer of fog comes around my ankles
Roadies, this is dry ice we're gonna talk about this later
In the ancient time
An artist lead the way
But no one could seem to understand
Chimes, Freddy!
In his heart he knew
That the artist must be true
But the legend of the rent was way past due
And then Katie comes in on the bass!
-Making bass noises with his mouth-
You think you'll be just fine without me
But you're MINE!
You think you can just kick me out of the band?!
And then Zack comes in with a face melter!
-Making more guitar noises with his mouth-
Well there's just one problem there
The band is MINE!
How can you kick me out of what is mine?!
And then Freddy comes in with a Hawaii-Five-O drum solo!
-Making drumset noises with his mouth-
Well you're not hardcore
Unless you live hardcore!
And I need the backup singers to be like:
"Well you're not hardco- No you're not hardcore!"
"Unless you live hardco- Unless you live hardcore!"
But the legend!
Of the rent!
Was way hardcore!
BAM! BAM! Confetti explosion!
And then that's- uh- that's all I have right now it's a work in progress

В конце времён - А капелла версия

Всё начинается на тёмной сцене
И тут луч света
И ты видишь меня... и мою гитару
-Издаю гитарные звуки ртом-
В конце времён
Жил был человек, знавший дорогу
И надпись была высечена на камне
И тут тонкий слой тумана окутывает мои лодыжки
Техники, это сухой лёд, поговорим об этом позже
В древние времена
Художник указывал путь
Но никто, казалось, не мог понять
Колокольчики, Фредди!
В своём сердце он знал,
Что художник должен быть верен себе
Но срок аренды давно прошёл
И тут Кэти вступает с басом!
-Издаю басовые звуки ртом-
Ты думаешь, что всё будет хорошо без меня
Но ты МОЯ!
Ты думаешь, что можешь просто выгнать меня из группы?!
И тут Зак вступает со своим убойным риффом!
-Издаю ещё больше гитарных звуков ртом-
Ну, тут есть одна проблема
Группа МОЯ!
Как ты можешь выгнать меня из того, что принадлежит мне?!
И тут Фредди вступает с барабанным соло в стиле Hawaii Five-O!
-Издаю звуки ударных ртом-
Ты не хардкор,
Если не живёшь хардкором!
И мне нужно, чтобы бэк-вокалистки пели:
"Ты не хардкор- Нет, ты не хардкор!"
"Если не живёшь хардко- Если не живёшь хардкором!"
Но срок!
Аренды!
Был очень хардкорным!
БАМ! БАМ! Взрыв конфетти!
И это... э-э... это всё, что у меня есть сейчас, это работа в процессе