Paroles et traduction The Original London Cast Recording, Jasna Ivir, Jenson Steele & Joe Allen - More Of Him To Love

More Of Him To Love

Cherry Sundae: The Story Of Hope, How Did it All begin?
Mrs Gloop: Oh, when I was just a girl I used to dream of a boy, who would bring me
Lots of sweets and be my Schwarzwald of joy
My Herr Gloop was quite a meal, But now he seems just like a crumb
Cause it turns out that dessert was yet to come!
So we were wed and in mein magen

Something big began to bloom
And my liver and my Kidney
Had to vacate to make room
Then the blessed day arrived
And out he rolled so round and sweet
And the first words that he uttered were-
Augustus: Lets Eat!
Mrs Gloop: Ja!
So mit strudel, he'd canoodle,
How he loved my Pretzel Pie
He ate the whole kit and Kaboodle
And grew wide as well as high
Though his size was rather shocking
He's what I was traumen of
Cause there is more, more, more of him to love!

Go ahead Augustus, don't be shy! Schpill your guts!

Augustus: Like mein mutter und mein vater
I enjoy a healthy meal
Yes my outsides soft und flabby,
But my inside's made of steel
We raise piggies in the backyard
And I eat them limb from limb
Mr Gloop: We don't leave our dachshunds all alone with him!

Ещё больше, чтобы любить

Вишневое мороженое: История надежды, как же всё начиналось?
Фрау Глуп: О, когда я была совсем юной девушкой, я мечтала о юноше, который бы приносил мне
Много сладостей и был бы моим Шварцвальдом радости.
Мой герр Глуп был очень даже ничего, но теперь он кажется просто крошкой,
Ведь, оказывается, десерт был ещё впереди!
Итак, мы поженились, и в моём животике

Что-то большое начало расцветать.
И моей печени и почкам
Пришлось съехать, чтобы освободить место.
Потом настал благословенный день,
И он выкатился, такой кругленький и сладенький.
И первые слова, которые он произнёс, были...
Август: Давай есть!
Фрау Глуп: Ja!
Итак, со штруделем он ворковал,
Как же он любил мой крендельный пирог.
Он съел всё подчистую
И вырос и вширь, и ввысь.
Хотя его размер был довольно шокирующим,
Он был тем, о ком я мечтала,
Потому что в нём есть ещё, ещё, ещё больше, чтобы любить!

Давай, Август, не стесняйся! Выложи всё как есть!

Август: Как и мои мамочка и папочка,
Я наслаждаюсь плотной едой.
Да, мой внешний вид мягкий и рыхлый,
Но мой внутренний мир сделан из стали.
Мы выращиваем поросят на заднем дворе,
И я ем их целиком, с головы до ног.
Герр Глуп: Мы не оставляем наших такс наедине с ним!