News Of Augustus - The Original London Cast Recording , Company traduction en allemand
Oh!
Grandpa!
Look!
The
headline!
Oh!
Opa!
Schau!
Die
Schlagzeile!
What
headline?
Welche
Schlagzeile?
Read
it
Charlie.
Lies
sie
vor,
Charlie.
Willy
Wonka
has
announced
an
amazing
competition.
Find
a
golden
ticket
and
you
could
win
a
dream
trip
to
his
chocolate
factory,
with
a
guided
tour
conducted
by
Mr.
Willy
Wonka
himself!
Willy
Wonka
hat
einen
fantastischen
Wettbewerb
angekündigt.
Finde
ein
goldenes
Ticket
und
du
könntest
eine
Traumreise
in
seine
Schokoladenfabrik
gewinnen,
mit
einer
Führung
von
Herrn
Willy
Wonka
persönlich!
Five
golden
tickets
have
been
hidden
inside
the
wrappers
of
five
Wonka
chocolate
bars.
Your
challenge
is
to
find
one!
Fünf
goldene
Tickets
wurden
in
den
Verpackungen
von
fünf
Wonka-Schokoladenriegeln
versteckt.
Deine
Herausforderung
ist
es,
eines
zu
finden!
Breaking
news!
We
interrupt
this
programme
to
bring
you
news
that
the
first
Wonka
ticket
winner
has
been
found.
To
find
out
more,
let's
go
straight
over
to
our
chief
confectionary
correspondent,
Cherry
Sundae.
Cherry,
where
are
you?
Eilmeldung!
Wir
unterbrechen
dieses
Programm,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
der
erste
Gewinner
eines
Wonka-Tickets
gefunden
wurde.
Um
mehr
zu
erfahren,
schalten
wir
direkt
zu
unserer
Chef-Süßwarenkorrespondentin
Cherry
Sundae.
Cherry,
wo
bist
du?
Jerry,
I'm
in
Bavaria!
Here
in
this
sleepy
mountain
town
it
seems
like
a
chocolate
dream
has
come
true
for
local
butcher's
son,
and
three
times
regional
bratwurst
eating
champion,
Augustus
Gloop!
Jerry,
ich
bin
in
Bayern!
Hier
in
diesem
verschlafenen
Bergdorf
scheint
für
den
Sohn
des
örtlichen
Metzgers
und
dreifachen
regionalen
Bratwurst-Essmeister
Augustus
Gloop
ein
Schokoladentraum
wahr
geworden
zu
sein!
Augustus,
my
little
pumpkin,
smile
for
the
cameras!
Augustus,
mein
kleiner
Kürbis,
lächle
für
die
Kameras!
Augustus,
how
do
you
feel?
Augustus,
wie
fühlst
du
dich?
-Augustus
belches-
-Augustus
rülpst-
Charming.
So
Mrs.
Gloop...
Charmant.
Also
Frau
Gloop...
Évaluez la traduction
1
When Veruca Says
2 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
3 It Must Be Believed To Be Seen (Reprise)
4 Simply Second Nature
5 Juicy!
6 If Your Mother Were Here
7 Don'cha Pinch Me Charlie
8 News Of Augustus
9 A Letter From Charlie Bucket
10 The Amazing Fantastical History Of Mr. Willy Wonka
11 Almost Nearly Perfect
12 Opening
13 More Of Him To Love
14 It Must Be Believed To Be Seen
15 Strike That, Reverse It
16 Pure Imagination
17 Vidiots
2 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
3 It Must Be Believed To Be Seen (Reprise)
4 Simply Second Nature
5 Juicy!
6 If Your Mother Were Here
7 Don'cha Pinch Me Charlie
8 News Of Augustus
9 A Letter From Charlie Bucket
10 The Amazing Fantastical History Of Mr. Willy Wonka
11 Almost Nearly Perfect
12 Opening
13 More Of Him To Love
14 It Must Be Believed To Be Seen
15 Strike That, Reverse It
16 Pure Imagination
17 Vidiots
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.