It Must Be Believed To Be Seen (Reprise) - The Original London Cast Recording , Douglas Hodge traduction en allemand

It Must Be Believed To Be Seen (Reprise)

There comes a time to leave the past behind you
And amongst you, is as good a place to hide
So out there in the shadows I remind you
That may be, Willy Wonka, by your side...

And so, my friend, my factory
Continue your routine
Let's say goodbye, for to new worlds I fly,
That are not yet conceived
And are not yet achieved
And they must be believed
To be seen...

Es muss geglaubt werden, um gesehen zu werden (Reprise)

Es kommt eine Zeit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen
Und unter euch, ist ein guter Ort, um sich zu verstecken
Also da draußen, in den Schatten, erinnere ich dich
Dass ich, Willy Wonka, an deiner Seite sein könnte...

Und so, meine Freundin, meine Fabrik
Setze deine Routine fort
Lass uns Abschied nehmen, denn ich fliege zu neuen Welten,
Die noch nicht erdacht sind
Und noch nicht erreicht sind
Und man muss an sie glauben
Um sie zu sehen...