It Must Be Believed To Be Seen (Reprise) - The Original London Cast Recording , Douglas Hodge traduction en russe

It Must Be Believed To Be Seen (Reprise)

There comes a time to leave the past behind you
And amongst you, is as good a place to hide
So out there in the shadows I remind you
That may be, Willy Wonka, by your side...

And so, my friend, my factory
Continue your routine
Let's say goodbye, for to new worlds I fly,
That are not yet conceived
And are not yet achieved
And they must be believed
To be seen...

Должно быть верие, чтобы быть увиденным (Реприза)

Наступает момент оставить прошлое позади,
И быть среди вас — хорошее место, чтобы спрятаться.
Поэтому здесь, в тени, я напоминаю тебе,
Что, возможно, Вилли Вонка рядом с тобой…

И поэтому, мой друг, моя фабрика,
Продолжай свою работу.
Давай попрощаемся, ведь я лечу в новые миры,
Которые ещё не придуманы
И ещё не достигнуты,
И в них нужно поверить,
Чтобы увидеть…