Paroles et traduction The Original London Cast of Les Misérables - Drink with Me
Drink
With
Me
Bois
avec
moi
Enjolras:
Marius,
rest.
Enjolras:
Marius,
repose-toi.
Drink
with
me
to
days
gone
by
Bois
avec
moi
aux
jours
passés
Sing
with
me
the
songs
we
knew
Chante
avec
moi
les
chansons
que
nous
connaissions
Prouvaire:
Here's
to
pretty
girls
who
went
to
our
heads.
Prouvaire:
À
la
santé
des
jolies
filles
qui
nous
ont
tourné
la
tête.
Joly:
Here's
to
witty
girls
who
went
to
our
beds.
Joly:
À
la
santé
des
filles
spirituelles
qui
nous
ont
mis
au
lit.
All:
Here's
to
them
and
here's
to
you!
Tous:
À
leur
santé
et
à
la
tienne !
Drink
with
me
to
days
gone
by
Bois
avec
moi
aux
jours
passés
Can
it
be
you
fear
to
die?
Est-ce
que
tu
as
peur
de
mourir ?
Will
the
world
remember
you
Le
monde
se
souviendra-t-il
de
toi
When
you
fall?
Quand
tu
tomberas ?
Can
it
be
your
life
Est-ce
que
ta
vie
Means
nothing
at
all?
Ne
signifie
rien
du
tout ?
Will
your
death
be
one
more
lie?
Ta
mort
sera-t-elle
un
autre
mensonge ?
Drink
with
me
to
days
gone
by
Bois
avec
moi
aux
jours
passés
To
the
life
that
used
to
be
À
la
vie
qui
était
Women:
At
the
shrine
of
friendship,
never
say
die
Femmes:
Au
sanctuaire
de
l’amitié,
ne
dis
jamais
mourir
Men:
Let
the
wine
of
friendship
never
run
dry
Hommes:
Que
le
vin
de
l’amitié
ne
se
tarisse
jamais
All:
Here's
to
you
and
here's
to
me
Tous:
À
votre
santé
et
à
la
mienne
Do
I
care
if
I
should
die
Est-ce
que
je
me
soucie
de
mourir
Now
she
goes
across
the
sea?
Maintenant
qu’elle
traverse
la
mer ?
Life
without
Cosette
La
vie
sans
Cosette
Means
nothing
at
all.
Ne
signifie
rien
du
tout.
Would
you
weep,
Cosette,
Pleureras-tu,
Cosette,
Should
Marius
fall?
Si
Marius
tombe ?
Will
you
weep,
Cosette,
Pleureras-tu,
Cosette,
For
me?
Pour
moi ?
Évaluez la traduction
1
Javert's Suicide: Soliliquy
2 Master of the House
3 At the End of the Day
4 Empty Chairs at Empty Tables
5 Bring Him Home
6 Drink with Me
7 A Little Fall of Rain
8 On My Own
9 One Day More
10 Love Montage: I Saw Him Once / In My Life / A Heart Full of Love
11 Do You Hear the People Sing?
12 Red & Black
13 Stars
14 Confrontation
15 Come to Me
16 Who Am I?
17 Lovely Ladies
18 I Dreamed a Dream
19 Finale
2 Master of the House
3 At the End of the Day
4 Empty Chairs at Empty Tables
5 Bring Him Home
6 Drink with Me
7 A Little Fall of Rain
8 On My Own
9 One Day More
10 Love Montage: I Saw Him Once / In My Life / A Heart Full of Love
11 Do You Hear the People Sing?
12 Red & Black
13 Stars
14 Confrontation
15 Come to Me
16 Who Am I?
17 Lovely Ladies
18 I Dreamed a Dream
19 Finale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.