Paroles et traduction The Originals - God Bless Whoever Sent You

God Bless Whoever Sent You

God bless whoever sent you
I really really do
God bless whoever sent you
I really really do

You're much too beautiful
To be part of the human race
Whoever carved those features
On your angel face
If I put on a pedestal
Girl that's where you belong
I'm building my world around you
So please don't let me down

(God bless whoever sent you)
('Cause I really need you)
(God bless whoever sent you)
('Cause I really need you)

Ohh, you could take a sinner
And turn him into a saint
You took a nervous a guy like me
And made me somethin' that I ain't

Oh, my life was like dark room
Until you gave me your love
Now you walk uplon?
Girl you're just too much

(God bless whoever sent you)
('Cause I really need you)
(God bless whoever sent you)
('Cause I really need you)

Hallejujah, hallejujah, hallejujah

This?
Oh, they really do
Girl I get butterflies
Every time I look at you
Honey what I find in you
I ain't find in anyone else

And if the man above
Made anything better
He kept it for himself

(God bless whoever sent you)
(I really need you)
(God bless whoever sent you)
(I really need you)

Ohhh, and every day and every way
I really wanna say
I really needed you

(God bless whoever sent you)
(I really need you)
(God bless whoever sent you)
(I really need you)

(God bless whoever sent you)
(I really need you)
(God bless whoever sent you)
(I really need you)

Благослови Бог того, кто тебя послал

Благослови Бог того, кто тебя послал,
Я действительно, действительно это говорю.
Благослови Бог того, кто тебя послал,
Я действительно, действительно это говорю.

Ты слишком прекрасна,
Чтобы быть частью человеческой расы.
Кто бы ни вырезал эти черты
На твоем ангельском лице,
Если я поставлю тебя на пьедестал,
Девушка, это то место, где тебе самое место.
Я строю свой мир вокруг тебя,
Так что, пожалуйста, не подведи меня.

(Благослови Бог того, кто тебя послал)
('Потому что ты мне действительно нужна)
(Благослови Бог того, кто тебя послал)
('Потому что ты мне действительно нужна)

О, ты можешь взять грешника
И превратить его в святого.
Ты взяла такого нервного парня, как я,
И сделала меня тем, кем я не являюсь.

О, моя жизнь была похожа на темную комнату,
Пока ты не подарила мне свою любовь.
Теперь ты словно ходишь по воздуху?
Девушка, ты просто слишком хороша.

(Благослови Бог того, кто тебя послал)
('Потому что ты мне действительно нужна)
(Благослови Бог того, кто тебя послал)
('Потому что ты мне действительно нужна)

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Это?
О, они действительно это делают.
Девушка, у меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Дорогая, то, что я нашел в тебе,
Я не нашел ни в ком другом.

И если Всевышний
Создал что-то лучшее,
Он оставил это себе.

(Благослови Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно нужна)
(Благослови Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно нужна)

О, и каждый день, и во всех смыслах
Я действительно хочу сказать,
Ты мне действительно нужна.

(Благослови Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно нужна)
(Благослови Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно нужна)

(Благослови Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно нужна)
(Благослови Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно нужна)