Paroles et traduction The Orioles - Tell Me So (2nd version)

Tell Me So (2nd version)

If you don't love me tell me so don't tell the people
I'm the one to know if its only affection that you
Feel tell me now don't lead me on i'll make a deal
Yes or no, tell me so, you're free to go

But if you should love me i'll make that love grow.
That part makes me stronger but can't last much longer
Unless you tell me so.

Da da da da da do do da da do...

If its only affection that you feel tell me now don't
Lead me on i'll make a deal, yes or no, tell me so, you're free to go

But if you should love me i'll make that love grow.
That part makes me stronger but can't last much longer
Unless you tell me so.

Скажи мне так (2-я версия)

Если ты меня не любишь, скажи мне прямо, не говори людям,
Я должен знать, если это только привязанность, которую ты
Испытываешь, скажи мне сейчас, не обманывай меня, я заключу сделку,
Да или нет, скажи мне так, ты свободна уйти.

Но если ты вдруг меня любишь, я помогу этой любви вырасти.
Эта мысль делает меня сильнее, но я не могу ждать вечно,
Пока ты мне не скажешь.

Да да да да да ду ду да да ду...

Если это только привязанность, которую ты испытываешь, скажи мне сейчас, не
Обманывай меня, я заключу сделку, да или нет, скажи мне так, ты свободна уйти.

Но если ты вдруг меня любишь, я помогу этой любви вырасти.
Эта мысль делает меня сильнее, но я не могу ждать вечно,
Пока ты мне не скажешь.