Paroles et traduction The Osmonds - Peace

Peace

I hear the people asking where will it end
And when will man's fight ever cease
To me it seems that the answer is love
For where there is love there is peace

In the beginning there was a garden
And everything within was filled with love
Nobody noticed they all were different
And life was gentlе like a peaceful dovе

There was no evil in the garden
Nobody had been taught to hate
So everyone was loving, just like the good book said
Too bad that it was lost

And we must stop making war and make
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone

They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
I saw a picture of the garden
Before the apple tasting had begun
There was a serpent, a lamb, some lions
And other beasts all laying down as one

We gotta get back to that garden
Together with forgotten friends
We gotta take the time to plant us a brand new seed
To make our garden grow, start again, make a friend
Only then will we have

Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love

If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace

Don't put it off until tomorrow
Peace cannot wait another day
Spreadin' love and love each other
Until we get the world, each person, everyone
Every man, hand in hand, to make a stand for love and
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone

They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace

Peace, peace, peace, oh I got to have it
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, every boy
Peace, every girl
Peace, all over the world
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace

Мир

Я слышу, как люди спрашивают, где всему этому конец,
И когда же закончатся войны людей.
Мне кажется, ответ - это любовь,
Ведь где любовь - там и мир.

В начале был сад,
И все в нем было наполнено любовью.
Никто не замечал, что все они разные,
И жизнь была прекрасной, как безмятежная голубка.

В том саду не было зла,
Никто не знал, что такое ненависть,
Поэтому все любили друг друга, как и сказано в священной книге.
Жаль, что это ушло.

И мы должны прекратить воевать и нести
Мир каждому брату,
Мир друг другу,
Достаточно мира для всех.

Говорят, что главное - это любовь.
Если мы просто научимся любить,
Ведь где любовь - там
Мир на всей земле,
Мир каждому человеку,
Мир, возьми меня за руку,
Мир, где есть любовь, там есть мир.
Я видел картину того сада,
До того, как попробовали яблоко.
Там были змей, ягненок, львы
И другие звери, возлежащие в мире.

Мы должны вернуться в тот сад,
Вместе с забытыми друзьями.
Мы должны найти время, чтобы посадить новое семя,
Чтобы наш сад рос, начать сначала, найти друга.
Только тогда у нас будет

Мир каждому брату,
Мир друг другу,
Достаточно мира для всех.
Говорят, что главное - это любовь.

Если мы просто научимся любить,
Ведь где любовь - там
Мир на всей земле,
Мир каждому человеку,
Мир, возьми меня за руку,
Мир, где есть любовь, там есть мир.

Не откладывай на завтра,
Мир не может ждать еще один день.
Дарить любовь и любить друг друга,
Пока мы не объединим мир, каждого человека,
Каждый мужчина, рука об руку, чтобы защитить любовь и
Мир каждому брату,
Мир друг другу,
Достаточно мира для всех.

Говорят, что главное - это любовь.
Если мы просто научимся любить,
Ведь где любовь - там
Мир на всей земле,
Мир каждому человеку,
Мир, возьми меня за руку,
Мир, где есть любовь, там есть мир.

Мир, мир, мир, о, я должен обрести его.
Говорят, что главное - это любовь.
Если мы просто научимся любить,
Ведь где любовь - там
Мир каждому мальчику,
Мир каждой девочке,
Мир во всем мире.
Говорят, что главное - это любовь.
Если мы просто научимся любить,
Ведь где любовь - там
Мир.