Paroles et traduction The Osmonds - Yo-Yo - Live

Ho, ho ho, just like a yo-yo
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Well it's hard for me to see
How you got such a hold on me
First I'm up, and then I'm down
Then my heart goes around and around
Well, I'll bet you five dollars I'm the only fool
Who'll climb up a string for you
And need I say I can't break away
You control every little thing I do
I used to be a swinger
Until you wrapped me 'round your finger...
Just like a yo-yo
Just like a yo-yo
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Turnin', turnin' love keeps a-burnin'
Like a fire in my heart
When we're apart, but when we're back together
You keep changin' like the weather
Whoops! Now up and down like a yo-yo
Just like a yo-yo
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Where I go, and what I do
Well it all just depends on you
You build me up just to let me down
But I dare not to make a sound
'Cause I'm so afraid you will cast me away
Like a beat up, worn out toy
S

Хо-хо-хо, прямо как йо-йо
Хо-хо-хо, прямо как йо-йо
Ну, мне трудно это видеть
Как ты так завладела мной
Сначала я поднимаюсь, а потом опускаюсь
Тогда мое сердце начинает биться все сильнее и сильнее
Что ж, держу пари на пять долларов, что я единственный дурак
Кто полезет за тобой по веревочке
И нужно ли мне говорить, что я не могу оторваться
Ты контролируешь каждую мелочь, которую я делаю
Раньше я был свингером
Пока ты не обвел меня вокруг пальца...
Прямо как йо-йо
Прямо как йо-йо
Хо-хо-хо, прямо как йо-йо
Хо-хо-хо, прямо как йо-йо
Поворачиваясь, поворачиваясь, любовь продолжает гореть.
Как огонь в моем сердце
Когда мы врозь, но когда мы снова вместе
Ты продолжаешь меняться, как погода
Упс! Теперь вверх и вниз, как йо-йо
Прямо как йо-йо
Хо-хо-хо, прямо как йо-йо
Хо-хо-хо, прямо как йо-йо
Куда я иду и что я делаю
Что ж, все зависит только от тебя
Ты возвышаешь меня только для того, чтобы подвести
Но я не смею издать ни звука
Потому что я так боюсь, что ты меня бросишь.
Как потрепанная, изношенная игрушка
С