Paroles et traduction The Other Guys - Hace Calor

Hace Calor

"Señoras y señores, it is a little known fact that children
Who are raised watching Sesame Street end up more intelligent
So, out of curiosity I asked The Other Guys
"Who here watched Sesame Street growing up?"
And all of their hands went up!
Which is interesting, given our GPA is a solid 2.2
This is Hace Calor, and we hope you enjoy

A girl named Rosalita moved in down the block
I think I like her but I'm much too shy to talk
To have a little conversation is my goal
I'll break the ice with just a little Espanol

Hace calor, hace calor
Could fry an egg on the cement it's so caliente
Hace calor, mucho calor
How 'bout this weather it sure is HOT

The boy from up the block just totally made my day (Aw, score!)
But I'm too shy to think of anything to say
To have a little conversation would be neat (Aw, man, my breath stinks!)
I guess I'll keep just right on talkin' 'bout the heat!

Hace calor, si si senor
Could fry an egg on the cement it's so caliente (Man, it's hot outside!)
Hace calor, mucho calor
How bout this weather it sure is hot? (Super, duper hot!)

Hace calor, si, it's as hot as an enchilada (Haha, mi amigo!)
Si, la cabesa starts to cook like a cheese tostada
Hace calor, si, it's as hot as a hot tamale
Hace calor, but not as hot as a hot Timbale

Señores

Hace calor (Hace calor), hace calor (Hace calor)
Could fry an egg on the cement it's so caliente
Hace calor (Hace calor), mucho calor (Mucho calor)

How 'bout this weather it sure is HOT? (Otra vez, OG's!)
How bout this weather it sure is HOT? (Muy guapo!)
How 'bout this weather it sure is HOT
Holy crap, it's HOT!"

Жарко

"Дамы и господа, малоизвестный факт, что дети,
Которые выросли, смотря Улицу Сезам, становятся умнее.
Итак, из любопытства я спросил The Other Guys:
"Кто здесь смотрел Улицу Сезам в детстве?"
И все подняли руки!
Что интересно, учитывая, что наш средний балл составляет 2,2.
Это "Жарко", и мы надеемся, что вам понравится.

Девушка по имени Розалита переехала в наш квартал.
Мне кажется, она мне нравится, но я слишком стесняюсь заговорить.
Моя цель — немного поболтать с ней.
Я растоплю лед, сказав пару слов по-испански.

Жарко, жарко,
Можно пожарить яйцо на асфальте, настолько жарко.
Жарко, очень жарко,
Какая погода, чертовски ЖАРКО!

Парень из соседнего квартала совершенно скрасил мой день (О, да!).
Но я слишком стеснительна, чтобы придумать, что сказать.
Было бы здорово немного поболтать (Блин, у меня изо рта пахнет!).
Наверное, я просто продолжу говорить о жаре!

Жарко, да, да, сеньор,
Можно пожарить яйцо на асфальте, настолько жарко (Ух, как жарко на улице!).
Жарко, очень жарко,
Какая погода, чертовски жарко? (Супер-пупер жарко!).

Жарко, да, жарко как энчиладос (Ха-ха, мой друг!).
Да, голова начинает плавиться, как сырная тостада.
Жарко, да, жарко как тамале.
Жарко, но не так жарко, как горячий тимбол.

Сеньоры.

Жарко (Жарко), жарко (Жарко),
Можно пожарить яйцо на асфальте, настолько жарко.
Жарко (Жарко), очень жарко (Очень жарко).

Какая погода, чертовски ЖАРКО! (Еще раз, OG!).
Какая погода, чертовски ЖАРКО! (Очень красивый!).
Какая погода, чертовски ЖАРКО!
Черт возьми, ЖАРКО!