ไม่อันตราย - The Others , AMP traduction en anglais
Oh
baby
tell
me
ต้องมาหลอก
Oh
baby,
tell
me
if
you're
here
to
trick
me
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
I
can
see
right
through
a
player
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
Don't
pretend
to
love
me
บอกว่ารักอย่างโง้น
Saying
those
empty
words
บอกว่ารักอย่างงี้
Sweet
nothings
เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
It's
too
easy
for
you
to
say
these
things
บอกกับฉันอย่างงั้น
To
me
like
this
บอกกับฉันอย่างงี้
Like
this
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า
Do
you
tell
everyone
this?
Trust
me
พูดจริง
I
never
lie
Trust
me,
I'm
telling
the
truth,
I
never
lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
I'm
not
dangerous
ถ้าอยากจะรัก
ไม่ต้องบอกรัก
If
you
want
to
love
me,
don't
tell
me
you
do
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ
yeah
Just
show
me
with
your
actions,
yeah
It′s
your
boytj
here
It's
your
boytj
here
เด็กๆ
เค้าเรียกเราว่าเฮีย
The
kids
call
me
mister
Yeah
จริงใจไม่ได้คิดจะหลอก
Yeah,
I'm
sincere,
I
don't
want
to
trick
you
คนอย่างเราเข้าวัดทำบุญตลอด
I'm
always
at
the
temple
doing
good
deeds
ไม่ได้หลอกนะ
I'm
not
tricking
you
ก็นี้นะบอกตง
I'm
being
honest
มีแฟนหรือว่าไม่มี
Whether
you
have
a
boyfriend
or
not
ไอ้เราหนะไม่สน
I
don't
care
บอกเอาไว้ให้เธอหนะเชื่อใจ
I'm
telling
you
this
so
you
can
trust
me
เงินทองผมก็มี
I
have
money
แล้วเธอจะเอาใคร
Who
else
are
you
going
to
choose?
เอาใคร
เอาใครอะ
Who,
who
else?
Real
shit
is
right
here
The
real
deal
is
right
here
แล้วเธอจะเอาใคร
Who
else
are
you
going
to
choose?
เอาใคร
เอาใครอะ
Who,
who
else?
เด็กกระจอกส้นตีน
That
loser
หรือเธอจะเอามัน
Or
are
you
going
to
choose
him?
Oh
baby
tell
me
ต้องมาหลอก
Oh
baby,
tell
me
if
you're
here
to
trick
me
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
I
can
see
right
through
a
player
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
Don't
pretend
to
love
me
บอกว่ารักอย่างโง้น
Saying
those
empty
words
บอกว่ารักอย่างงี้
Sweet
nothings
เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
It's
too
easy
for
you
to
say
these
things
บอกกับฉันอย่างงั้น
To
me
like
this
บอกกับฉันอย่างงี้
Like
this
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า
Do
you
tell
everyone
this?
Trust
me
พูดจริง
I
never
lie
Trust
me,
I'm
telling
the
truth,
I
never
lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
I'm
not
dangerous
ถ้าอยากจะรัก
ไม่ต้องบอกรัก
If
you
want
to
love
me,
don't
tell
me
you
do
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ
yeah
Just
show
me
with
your
actions,
yeah
ชีวิตดี๊ดี
ไม่ต้องงงหรอก
Life
is
good,
don't
be
confused
Sippin'
boost
อยู่บน
Sippin'
boost
on
a
Yatch
ขอให้เธอบอก
Yacht,
can
you
tell
me
ถอดมาเลยเธอจะถอด
Take
it
off
if
you're
going
to
take
it
off
เธอก็ถอดมาเลย
You
can
take
it
off
ไม่ได้กะล่อนปลิ้นปล้อน
I'm
not
a
flirt
or
a
cheat
แต่อยากจะกอดเธอเลย
But
I
want
to
hug
you
right
now
Playboy
ดิ
อ่าว
hiso
เหรอ
Playboy,
I
guess
I'm
a
high
roller
รู้จักผู้หญิงเยอะแต่ไม่ได้หน้าหม้อ
I
know
a
lot
of
women
but
I'm
not
a
player
ผู้ชายเจ้าชู้มันเป็นธรรมดา
It's
normal
for
men
to
be
players
สีสันของชีวิตอยากจะลั่นล้า
It's
the
spice
of
life,
I
want
to
live
it
up
Tattoo
เต็มตัวเธอละชอบไหม
You
like
my
tattoos?
ถ้าให้สักชื่อเธอแล้วเธอจะเอาไง
What
if
I
got
your
name
tattooed
on
me?
แต่รู้ไหมว่าใจมีดวงเดียว
But
you
should
know
that
I
only
have
one
heart
เพราะสุดท้าย
you
know
มีเธอคนเดียว
Because
in
the
end,
you
know
you're
the
only
one
Oh
baby
tell
me
ต้องมาหลอก
Oh
baby,
tell
me
if
you're
here
to
trick
me
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
I
can
see
right
through
a
player
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
Don't
pretend
to
love
me
บอกว่ารักอย่างโง้น
Saying
those
empty
words
บอกว่ารักอย่างงี้
Sweet
nothings
เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
It's
too
easy
for
you
to
say
these
things
บอกกับฉันอย่างงั้น
To
me
like
this
บอกกับฉันอย่างงี้
Like
this
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า
Do
you
tell
everyone
this?
Trust
me
พูดจริง
I
never
lie
Trust
me,
I'm
telling
the
truth,
I
never
lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
I'm
not
dangerous
ถ้าอยากจะรัก
ไม่ต้องบอกรัก
If
you
want
to
love
me,
don't
tell
me
you
do
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ
yeah
Just
show
me
with
your
actions,
yeah
Oh
baby
tell
me
ต้องมาหลอก
Oh
baby,
tell
me
if
you're
here
to
trick
me
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
I
can
see
right
through
a
player
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
Don't
pretend
to
love
me
บอกว่ารักอย่างโง้น
Saying
those
empty
words
บอกว่ารักอย่างงี้
Sweet
nothings
เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
It's
too
easy
for
you
to
say
these
things
บอกกับฉันอย่างงั้น
To
me
like
this
บอกกับฉันอย่างงี้
Like
this
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า
Do
you
tell
everyone
this?
Trust
me
พูดจริง
I
never
lie
Trust
me,
I'm
telling
the
truth,
I
never
lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
I'm
not
dangerous
ถ้าอยากจะรัก
ไม่ต้องบอกรัก
If
you
want
to
love
me,
don't
tell
me
you
do
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ
yeah
Just
show
me
with
your
actions,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.