Paroles et traduction The Outfield - Burning Blue

Burning Blue

I don′t wanna have to shout while the day is long
Repeating all the things that I've said and done
Only words you know so well
And if I could explain what you want from me
Satisfy your insecurity
Something that you′ve failed to see
Oh my love for you - well it's still as new
And it's burning blue
I should a known better
Why can′t I forget her
She′s an operator
I don't wanna have to shout from a mountain top
So try to realize all the things we got
How come you don′t understand
There'll never be a future we can trust
Tomorrow′s all we need in front of us
One day at a time's enough
And my love for you - well it′s still as new
And it's burning blue
I should a known better
Why can't I forget her
She′s an operator
An′ my love for you - it still feels as new
An' it′s burning blue
All across the nation
Open invitation
No exaggeration
I should a known better
Why can't I forget her
She′s an operator
An' my love for you - it′s still burning blue

Пылающий синий

Я не хочу кричать весь день напролёт,
Повторяя всё, что я говорил и делал.
Только слова, которые ты так хорошо знаешь.
И если бы я мог объяснить, чего ты от меня хочешь,
Удовлетворить твою неуверенность,
То, что ты не смогла увидеть...
О, моя любовь к тебе — она всё ещё как новая
И пылает синим.
Мне следовало быть умнее.
Почему я не могу забыть её?
Она интриганка.
Я не хочу кричать с вершины горы,
Поэтому попытайся осознать всё, что у нас есть.
Почему ты не понимаешь?
Не будет будущего, которому мы можем доверять.
Завтра — всё, что нам нужно впереди.
Одного дня за раз достаточно.
И моя любовь к тебе — она всё ещё как новая
И пылает синим.
Мне следовало быть умнее.
Почему я не могу забыть её?
Она интриганка.
А моя любовь к тебе — она всё ещё как новая
И пылает синим.
По всей стране
Открытое приглашение
Без преувеличения
Мне следовало быть умнее.
Почему я не могу забыть её?
Она интриганка.
А моя любовь к тебе — она всё ещё пылает синим.