Paroles et traduction The Outfield - Everytime You Cry

Everytime You Cry

I′m not the one to tell you what clothes to wear.
I'm not the one who talks about your hair.
I′m not the one to show you how I feel inside.
I'm not the one to say how much I care.

Everytime you cry just a little bit, cry just a little bit,
When you say good bye I die just a little bit, cry
Just a little bit more.

I know its late, I guess I should have called today.
I know you're tired of waiting by the phone.
I know you said, you just don′t know how long you wait.
I know that you can live your life alone.

Everytime you cry just a little bit, cry just a little bit,
When you say good bye I die just a little bit, cry
Just a little bit more.

In a world where there′s no one to come to.
In a world where you think there's no one but you.

(Cool guitar solo)

But everytime you need someone to dry your eyes,
You call my name and know that I′ll be there!

Everytime you cry just a little bit, cry just a little bit,
When you say good bye I die just a little bit, cry just a little bit.

Everytime you cry just a little bit, cry just a little bit,
When you say good bye I die just a little bit, cry just a little bit.

Everytime you cry just a little bit, cry just a little bit,
When you say good bye I die just a little bit, cry
Just a little bit more

Каждый раз, когда ты плачешь

Я не тот, кто будет указывать тебе, что носить.
Я не тот, кто обсуждает твою прическу.
Я не тот, кто покажет тебе свои чувства.
Я не тот, кто скажет, как сильно я переживаю.

Каждый раз, когда ты плачешь чуть-чуть, плачешь чуть-чуть,
Когда ты прощаешься, я умираю чуть-чуть, плачу
Чуть-чуть сильнее.

Я знаю, уже поздно, наверное, мне стоило позвонить сегодня.
Я знаю, ты устала ждать у телефона.
Я знаю, ты сказала, что не знаешь, сколько еще сможешь ждать.
Я знаю, что ты можешь жить одна.

Каждый раз, когда ты плачешь чуть-чуть, плачешь чуть-чуть,
Когда ты прощаешься, я умираю чуть-чуть, плачу
Чуть-чуть сильнее.

В мире, где не к кому обратиться.
В мире, где ты думаешь, что кроме тебя никого нет.

(Крутое гитарное соло)

Но каждый раз, когда тебе нужен кто-то, чтобы вытереть твои слезы,
Ты зовешь меня по имени и знаешь, что я буду рядом!

Каждый раз, когда ты плачешь чуть-чуть, плачешь чуть-чуть,
Когда ты прощаешься, я умираю чуть-чуть, плачу чуть-чуть.

Каждый раз, когда ты плачешь чуть-чуть, плачешь чуть-чуть,
Когда ты прощаешься, я умираю чуть-чуть, плачу чуть-чуть.

Каждый раз, когда ты плачешь чуть-чуть, плачешь чуть-чуть,
Когда ты прощаешься, я умираю чуть-чуть, плачу
Чуть-чуть сильнее.